Bing Crosby - Christmas Is Here to Stay! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bing Crosby - Christmas Is Here to Stay!




Christmas Is Here to Stay!
Noël est là pour rester !
It's one of the wonderful customs
C'est l'une des merveilleuses coutumes
Another tradition of the season
Une autre tradition de la saison
A positive reason for people to say
Une raison positive pour que les gens disent
Christmas is on its way
Noël est en route
Whenever you hear the bells
Chaque fois que tu entends les cloches
Are ringin' in your ear
Sonner dans tes oreilles
You know what's coming just around the bell
Tu sais ce qui arrive juste après la cloche
The jingling of the bells
Le son des cloches
Foretells the time of the year
Prédit le moment de l'année
When everyone you meet becomes your friend
chacun que tu rencontres devient ton ami
It's one of the wonderful customs
C'est l'une des merveilleuses coutumes
Another tradition of the season
Une autre tradition de la saison
A positive reason for people to say
Une raison positive pour que les gens disent
Christmas is on its way
Noël est en route
Whenever you see the snow
Chaque fois que tu vois la neige
Are falling soft and white
Tomber douce et blanche
You kind of get a taste of what's in-store
Tu as un avant-goût de ce qui nous attend
Whenever you see the glove
Chaque fois que tu vois le gant
Candles burnin' bright
Les bougies brûlent
It's time to hang the rit upon the door
Il est temps d'accrocher le gui à la porte
Yes it's one of the wonderful customs
Oui, c'est l'une des merveilleuses coutumes
Another tradition of the season
Une autre tradition de la saison
A positive reason for people to say
Une raison positive pour que les gens disent
Christmas is on its way
Noël est en route
It's a time for giving
C'est le moment de donner
It's a time for caring
C'est le moment de prendre soin des autres
It's a time for sharing joy and fun
C'est le moment de partager la joie et le plaisir
It's a time for laughter
C'est le moment de rire
It's a time for singing
C'est le moment de chanter
It's a time for bringing love to everyone
C'est le moment d'apporter l'amour à tous
Love, and joy, and laughter
L'amour, la joie et le rire
Peace forever after
La paix pour toujours après
Wrapping gift and hanging mistletoe
Emballer des cadeaux et accrocher du gui
Pictures of the Savior
Images du Sauveur
Kids on good behavior
Enfants bien élevés
Waiting up for old Saint Nick to show
Attendant que le vieux Saint-Nicolas arrive
Presents underneath the tree
Des cadeaux sous le sapin
And they're climbing up on Santa's knee
Et ils grimpent sur les genoux du Père Noël
Hallowing in the hallway
Hurlant dans le couloir
Memories you'll always keep in your heart
Des souvenirs que tu garderas toujours dans ton cœur
Whenever you breathe the air
Chaque fois que tu respires l'air
The smell of special smells
L'odeur des odeurs spéciales
They tell you that the time is here again
Elles te disent que le moment est arrivé à nouveau
When everyone everywhere
Quand tout le monde, partout
Responses to all the bells
Répond aux cloches
Proclaiming, "Peace on earth
Proclamant, "Paix sur terre"
Goodwill remains"
La bonne volonté reste"
All the wonderful customs of Christmas
Toutes les merveilleuses coutumes de Noël
The wonderful customs are the reason
Les merveilleuses coutumes sont la raison
We long for the season each yeah and we say
Nous attendons avec impatience la saison chaque année et nous disons
Christmas is here to stay!
Noël est pour rester !
Christmas is here to stay!
Noël est pour rester !
Christmas is here to stay!
Noël est pour rester !





Writer(s): Bill Angelos, Buzz Kohan


Attention! Feel free to leave feedback.