Deck the Halls / Away in a Manger / I Saw Three Ships - Bing Crosbytranslation in French
Deck
the
halls
with
boughs
of
holly,
Décorez
les
salles
avec
des
branches
de
houx,
Fa
la
la
la
la,
la
la
la
la.
Fa
la
la
la
la,
la
la
la
la.
Tis
the
season
to
be
jolly,
C'est
la
saison
d'être
joyeux,
Fa
la
la
la
la,
la
la
la
la.
Fa
la
la
la
la,
la
la
la
la.
Don
we
now
our
gay
apparel,
Revêtons
maintenant
nos
beaux
vêtements,
Fa
la
la,
la
la
la,
la
la
la.
Fa
la
la,
la
la
la,
la
la
la.
Troll
the
ancient
Yule
tide
carol,
Chantez
l'ancienne
chanson
de
Noël,
Fa
la
la
la
la,
la
la
la
la.
Fa
la
la
la
la,
la
la
la
la.
See
the
blazing
Yule
before
us,
Voyez
le
Yule
flamboyant
devant
nous,
Fa
la
la
la
la,
la
la
la
la.
Fa
la
la
la
la,
la
la
la
la.
Strike
the
harp
and
join
the
.
Frappez
la
harpe
et
rejoignez
la
.
Fa
la
la
la
la,
la
la
la
la.
Fa
la
la
la
la,
la
la
la
la.
Follow
me
in
merry
measure,
Suivez-moi
dans
une
mesure
joyeuse,
Fa
la
la
la
la,
la
la
la
la.
Fa
la
la
la
la,
la
la
la
la.
While
I
tell
of
Yule
tide
treasure,
Alors
que
je
raconte
le
trésor
de
Noël,
Fa
la
la
la
la,
la
la
la
la.
Fa
la
la
la
la,
la
la
la
la.
Fast
away
the
old
year
passes,
La
vieille
année
passe
vite,
Fa
la
la
la
la,
la
la
la
la.
Fa
la
la
la
la,
la
la
la
la.
Hail
the
new,
ye
lads
and
lasses,
Saluez
la
nouvelle,
vous
les
jeunes
gens
et
les
jeunes
filles,
Fa
la
la
la
la,
la
la
la
la.
Fa
la
la
la
la,
la
la
la
la.
Sing
we
joyous,
all
together,
Chantons
joyeusement,
tous
ensemble,
Fa
la
la
la
la,
la
la
la
la.
Fa
la
la
la
la,
la
la
la
la.
Heedless
of
the
wind
and
weather,
Indifférents
au
vent
et
au
temps,
Fa
la
la
la
la,
la
la
la
la.
Fa
la
la
la
la,
la
la
la
la.
Rate the translation
1
Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
2 The Very Thought Of You
3 Pennies From Heaven
4 Sweet Leilani
5 White Christmas
6 Galway Bay
7 Swinging On A Star
8 Silent Night
9 Oh! What a Beautiful Mornin'
10 Where the Blue of the Night (Meets the Gold of the Day)
11 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby)
12 Deck the Halls / Away in a Manger / I Saw Three Ships
13 A Nightingale Sang In Berkeley Square
14 Don't Fence Me In
15 People Will Say We're In Love
16 I Whistle a Happy Tune
17 MacNamara's Band
18 Just One Of Those Things
19 Embraceable You
20 San Antonio Rose
21 Busy Doing Nothing
22 The Folks Who Live On The Hill
23 Now Is The Hour (Maori Farewell Song)
24 Dear Hearts And Gentle People
25 Anything You Can Do
26 Marrying for Love
27 Moonlight On A White Picket Fence
28 Alexander's Ragtime Band
29 Moonlight Becomes You
30 Gone Fishin'
31 Sentimental Music (With John Scott Trotter Orchestra)
32 A Fella With An Umbrella
33 Like Someone In Love
34 Just For You
35 A Friend Of Yours
36 So Would I
37 Getting to Know You
38 Gigi
39 Sam's Song (The Happy Tune)
40 Stardust
41 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening
42 Play A Simple Melody
43 The Things We Did Last Summer
44 I Can't Begin To Tell You
45 I've Never Been In Love Before
46 Among My Souvenirs
47 A Weaver of Dreams
48 Blue Skies
49 Give Me the Simple Life
50 The Spaniard That Blighted My Life
2 The Very Thought Of You
3 Pennies From Heaven
4 Sweet Leilani
5 White Christmas
6 Galway Bay
7 Swinging On A Star
8 Silent Night
9 Oh! What a Beautiful Mornin'
10 Where the Blue of the Night (Meets the Gold of the Day)
11 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby)
12 Deck the Halls / Away in a Manger / I Saw Three Ships
13 A Nightingale Sang In Berkeley Square
14 Don't Fence Me In
15 People Will Say We're In Love
16 I Whistle a Happy Tune
17 MacNamara's Band
18 Just One Of Those Things
19 Embraceable You
20 San Antonio Rose
21 Busy Doing Nothing
22 The Folks Who Live On The Hill
23 Now Is The Hour (Maori Farewell Song)
24 Dear Hearts And Gentle People
25 Anything You Can Do
26 Marrying for Love
27 Moonlight On A White Picket Fence
28 Alexander's Ragtime Band
29 Moonlight Becomes You
30 Gone Fishin'
31 Sentimental Music (With John Scott Trotter Orchestra)
32 A Fella With An Umbrella
33 Like Someone In Love
34 Just For You
35 A Friend Of Yours
36 So Would I
37 Getting to Know You
38 Gigi
39 Sam's Song (The Happy Tune)
40 Stardust
41 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening
42 Play A Simple Melody
43 The Things We Did Last Summer
44 I Can't Begin To Tell You
45 I've Never Been In Love Before
46 Among My Souvenirs
47 A Weaver of Dreams
48 Blue Skies
49 Give Me the Simple Life
50 The Spaniard That Blighted My Life
Attention! Feel free to leave feedback.