Lyrics and translation Bing Crosby - God Rest Ye Merry Gentlemen (1942)
God
rest
you,
merry
gentlemen
Да
пребудет
с
вами
мир,
милые
дамы,
Let
nothing
you
dismay
Пусть
ничто
вас
не
тревожит,
Remember
Christ
our
Savior
Помните,
Христос,
наш
Спаситель,
Was
born
on
Christmas
Day
Родился
в
день
Рождества,
To
save
us
all
from
Satan's
power
Чтобы
спасти
нас
всех
от
власти
Сатаны,
When
we
were
gone
astray
Когда
мы
сбились
с
пути.
O
tidings
of
comfort
and
joy
О,
весть
утешения
и
радости,
Comfort
and
joy
Утешения
и
радости,
O
tidings
of
comfort
and
joy
О,
весть
утешения
и
радости.
In
Bethlehem
in
Jewry
В
Вифлееме,
в
Иудее,
This
blessed
Babe
was
born
Родился
этот
благословенный
Младенец,
And
laid
within
a
manger
И
был
положен
в
ясли,
Upon
this
blessed
morn
В
это
благословенное
утро,
The
which
His
mother
Mary
Которого
Его
мать
Мария,
Did
nothing
take
in
scorn
Ничуть
не
постыдилась.
O
tidings
of
comfort
and
joy
О,
весть
утешения
и
радости,
Comfort
and
joy
Утешения
и
радости,
O
tidings
of
comfort
and
joy
О,
весть
утешения
и
радости.
From
God
our
Heavenly
Father
От
Бога,
нашего
Небесного
Отца,
A
blessed
Angel
came
Пришел
благословенный
Ангел,
And
unto
certain
shepherds
И
к
определенным
пастухам,
Brought
tidings
of
the
same
Принес
весть
о
том
же,
How
that
in
Bethlehem
was
born
Что
в
Вифлееме
родился,
The
Son
of
God
by
name
Сын
Божий
по
имени.
O
tidings
of
comfort
and
joy
О,
весть
утешения
и
радости,
Comfort
and
joy
Утешения
и
радости,
O
tidings
of
comfort
and
joy
О,
весть
утешения
и
радости.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.