Lyrics and translation Bing Crosby - Goodnight, Sweetheart (Remastered)
Hello
It's
Pablo,
your
brother
Pablo
Salut,
c'est
Pablo,
ton
frère
Pablo
Sorry
for
calling
this
late,
but
it
Désolé
de
t'appeler
si
tard,
mais
ça
Suddenly
hit
me
that
I
miss
you
so
much
M'a
soudainement
frappé
que
je
te
manque
tellement
And
you're
to
far
away
from
me.
Et
tu
es
trop
loin
de
moi.
I
never
told
you
Je
ne
t'ai
jamais
dit
How
much
I
love
you
Combien
je
t'aime
And
everybody
needs
a
brother
like
you
Et
tout
le
monde
a
besoin
d'un
frère
comme
toi
So
goodnight
dear
brother
Alors
bonne
nuit
mon
cher
frère
Goodnight
sweet
brother
Bonne
nuit
mon
doux
frère
And
thank
you
brother
for
helping
me
out
goodbye
Et
merci
frère
de
m'avoir
aidé
au
revoir
Hello
It's
Pablo,
Salut,
c'est
Pablo,
Sorry
for
calling
again
Désolé
de
t'appeler
encore
Do
you
remember
when
I
dreamt
about
witches
Tu
te
souviens
quand
j'ai
rêvé
de
sorcières
Woke
you
up
asking
Je
t'ai
réveillé
en
demandant
If
I
could
sleep
in
your
bed
Si
je
pouvais
dormir
dans
ton
lit
And
you
said
there
are
plenty
of
space
Et
tu
as
dit
qu'il
y
avait
beaucoup
de
place
So
goodnight
dear
brother
Alors
bonne
nuit
mon
cher
frère
Goodnight
sweet
brother
Bonne
nuit
mon
doux
frère
And
take
my
hand
if
you
dream
about
witches
goodnight
Et
prends
ma
main
si
tu
rêves
de
sorcières
bonne
nuit
And
my
brother
went
to
Stockholm
Et
mon
frère
est
allé
à
Stockholm
And
I
went
crazy
Et
je
suis
devenu
fou
I
thought
I
could
make
it
all
by
my
self
Je
pensais
pouvoir
tout
faire
tout
seul
But
things
have
changed
slowly
how
I'm
in
a
mess
Mais
les
choses
ont
lentement
changé,
comment
je
suis
dans
un
pétrin
I
wish
you
could
bless
me
like
you
blessed
me
before
J'aimerais
que
tu
me
bénisses
comme
tu
m'as
béni
auparavant
So
goodnight
dear
brother
Alors
bonne
nuit
mon
cher
frère
Goodnight
sweet
brother
Bonne
nuit
mon
doux
frère
And
thank
you
brother
for
helping
me
out
so
Et
merci
frère
de
m'avoir
aidé
donc
Goodnight
dear
brother
Bonne
nuit
mon
cher
frère
Goodnight
sweet
brother
Bonne
nuit
mon
doux
frère
Goodnight
dear
brother
goodnight
sweetheart
goodnight
Bonne
nuit
mon
cher
frère
bonne
nuit
mon
amour
bonne
nuit
Rate the translation
1
Santa Claus Is Comin' to Town (Remastered)
2 You Belong to My Heart (Remastered)
3 God Bless America (Remastered)
4 The Bells Of St. Mary's (Remastered)
5 White Christmas - Remastered
6 Blue Hawaii (Remastered)
7 If I Loved You (Remastered)
8 Easter Parade (Remastered)
9 Gone Fishin (Remastered)
10 Some Enchanted Evening (Remastered)
11 Let's Do It, Let's Fall in Love (Remastered)
12 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
13 Don't Fence Me In (Remastered)
14 Temptation (Remastered)
15 Moonlight Becomes You (Remastered)
16 Ballerina (Remastered)
17 Love Is Just Around the Corner (Remastered)
18 Pennies From Heaven (Remastered)
19 Tumbling Tumbleweeds (Remastered)
20 Pistol Packin' Mama (Remastered)
21 Where the Blue of the Night (Remastered)
22 Oh, What a Beautiful Mornin (Remastered)
23 Is You Is or Is You Ain't My Baby (Remastered)
24 Three Little Words (Remastered)
25 It's Been A Long, Long Time (Remastered)
26 I'll Be Home for Christmas - Remastered
27 Sunday, Monday, or Always (Remastered)
28 Silent Night, Holy Night (Remastered)
29 I Can't Begin to Tell You (Remastered)
30 You Must Have Been a Beautiful Baby (Remastered)
31 Only Forever (Remastered)
32 Just a Gigolo (Remastered)
33 Sweet Leilani (Remastered)
34 Goodnight, Sweetheart (Remastered)
35 I'll Be Seeing You (Remastered)
36 Mississippi Mud (Remastered)
37 Now Is The Hour (Remastered)
38 It Ain't Necessarily So (Remastered)
39 People Will Say We're in Love (Remastered)
40 Mule Train (Remastered)
41 Stardust (Remastered)
42 Riders in the Sky (Remastered)
43 June in January (Remastered)
44 Ol' Man River (Remastered)
45 Beyond the Reef (Remastered)
46 Did You Ever See a Dream Walking (Remastered)
47 I Wished On the Moon (Remastered)
48 My Reverie (Remastered)
49 Sweet Georgia Brown (Remastered)
50 Deep In The Heart Of Texas (Remastered)
51 Swinging On A Star (Remastered)
2 You Belong to My Heart (Remastered)
3 God Bless America (Remastered)
4 The Bells Of St. Mary's (Remastered)
5 White Christmas - Remastered
6 Blue Hawaii (Remastered)
7 If I Loved You (Remastered)
8 Easter Parade (Remastered)
9 Gone Fishin (Remastered)
10 Some Enchanted Evening (Remastered)
11 Let's Do It, Let's Fall in Love (Remastered)
12 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
13 Don't Fence Me In (Remastered)
14 Temptation (Remastered)
15 Moonlight Becomes You (Remastered)
16 Ballerina (Remastered)
17 Love Is Just Around the Corner (Remastered)
18 Pennies From Heaven (Remastered)
19 Tumbling Tumbleweeds (Remastered)
20 Pistol Packin' Mama (Remastered)
21 Where the Blue of the Night (Remastered)
22 Oh, What a Beautiful Mornin (Remastered)
23 Is You Is or Is You Ain't My Baby (Remastered)
24 Three Little Words (Remastered)
25 It's Been A Long, Long Time (Remastered)
26 I'll Be Home for Christmas - Remastered
27 Sunday, Monday, or Always (Remastered)
28 Silent Night, Holy Night (Remastered)
29 I Can't Begin to Tell You (Remastered)
30 You Must Have Been a Beautiful Baby (Remastered)
31 Only Forever (Remastered)
32 Just a Gigolo (Remastered)
33 Sweet Leilani (Remastered)
34 Goodnight, Sweetheart (Remastered)
35 I'll Be Seeing You (Remastered)
36 Mississippi Mud (Remastered)
37 Now Is The Hour (Remastered)
38 It Ain't Necessarily So (Remastered)
39 People Will Say We're in Love (Remastered)
40 Mule Train (Remastered)
41 Stardust (Remastered)
42 Riders in the Sky (Remastered)
43 June in January (Remastered)
44 Ol' Man River (Remastered)
45 Beyond the Reef (Remastered)
46 Did You Ever See a Dream Walking (Remastered)
47 I Wished On the Moon (Remastered)
48 My Reverie (Remastered)
49 Sweet Georgia Brown (Remastered)
50 Deep In The Heart Of Texas (Remastered)
51 Swinging On A Star (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.