Happy Holiday - Single Version - Bing Crosbytranslation in French
Happy
holiday,
happy
holiday
Joyeux
Noël,
joyeux
Noël
While
the
merry
bells
keep
ringing
Alors
que
les
cloches
joyeuses
continuent
de
sonner
May
your
every
wish
come
true
Que
tous
tes
souhaits
se
réalisent
Happy
holiday,
happy
holiday
Joyeux
Noël,
joyeux
Noël
May
the
calendar
keep
bringing
Que
le
calendrier
continue
d'apporter
Happy
holidays
to
you
Joyeux
Noël
à
toi
If
you′re
burdened
down
with
trouble
Si
tu
es
accablé
de
problèmes
If
your
nerves
are
wearing
thin
Si
tes
nerfs
sont
à
bout
Park
your
load
down
the
road
Laisse
tomber
ton
fardeau
sur
la
route
And
come
to
holiday
inn
Et
viens
au
Holiday
Inn
If
the
traffic
noise
affects
you
Si
le
bruit
de
la
circulation
te
gêne
Like
a
squeaky
violin
Comme
un
violon
grinçant
Kick
your
cares
down
the
stairs
Laisse
tomber
tes
soucis
dans
les
escaliers
And
come
to
holiday
inn
Et
viens
au
Holiday
Inn
If
you
can't
find
someone
who
Si
tu
ne
trouves
personne
qui
Would
set
your
heart
a-whirl
Fait
tourner
ton
cœur
Take
your
car
and
motor
to
Prends
ta
voiture
et
conduis
jusqu'à
The
home
of
boy
meets
girl
Le
foyer
de
"Boy
Meets
Girl"
If
you′re
laid-up
with
a
breakdown
Si
tu
es
alité
avec
une
panne
Throw
away
your
vitamin
Jette
ta
vitamine
Don't
get
worse,
grab
your
nurse
Ne
va
pas
plus
mal,
prends
ton
infirmière
And
come
to
holiday
inn
Et
viens
au
Holiday
Inn
(Happy
holiday,
happy
holiday)
(Joyeux
Noël,
joyeux
Noël)
(While
the
merry
bells
are
ringing)
(Alors
que
les
cloches
joyeuses
sonnent)
(May
your
every
wish
come
true)
(Que
tous
tes
souhaits
se
réalisent)
(Happy
holiday,
happy
holiday)
(Joyeux
Noël,
joyeux
Noël)
(May
the
calendar
keep
bringing)
(Que
le
calendrier
continue
d'apporter)
(Happy
holidays
to
you)
(Joyeux
Noël
à
toi)
Happy
holiday,
happy
holiday
Joyeux
Noël,
joyeux
Noël
While
the
merry
bells
keep
ringing
Alors
que
les
cloches
joyeuses
continuent
de
sonner
May
your
every
wish
come
true
Que
tous
tes
souhaits
se
réalisent
Happy
holiday,
happy
holiday
Joyeux
Noël,
joyeux
Noël
May
the
calendar
keep
bringing
Que
le
calendrier
continue
d'apporter
Happy
holidays
to
you
Joyeux
Noël
à
toi
Rate the translation
1
Is Christmas Only A Tree - Single Version
2 Christmas Carols: Good King Wenceslas / We Three Kings Of Orient Are / Angels W - Single Version
3 White Christmas
4 Christmas Carols: Deck The Halls / Away In A Manager / I Saw Three Ships - Single Version
5 Sleigh Ride - Single Version
6 Christmas in Killarney
7 White Christmas - Voice Of Christmas Version
8 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) - Single Version
9 Silent Night
10 A Crosby Christmas-Part II: The Snowman/That Christmas Feeling/I'd Like To Hitch A Ride With Santa Claus - Single Version
11 A Crosby Christmas-Part I: That Christmas Feeling/I'd Like To Hitch A Ride With Santa Claus - Single Version
12 White Christmas - 1954 Single Version
13 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
14 Adeste Fideles
15 Silver Bells - Single Version
16 Little Jack Frost, Get Lost - Single Version
17 Mele Kalikimaka - Single Version
18 You're All I Want For Christmas - Single Version
19 God Rest Ye Merry, Gentlemen - Single Version
20 Silent Night - 1942 Single Version
21 I'll Be Home For Christmas - Single Version
22 Jingle Bells - Single Version
23 Happy Holiday - Single Version
24 Sleigh Bell Serenade - Single Version
25 Christmas Is A-Comin' - Single Version
26 The First Snowfall - Single Version
27 I Heard The Bells On Christmas Day - Single Version
28 Let's Start The New Year Right - Single Version
29 Looks Like A Cold, Cold Winter - Single Version
30 Silent Night - 1998 Voice Of Christmas Version
31 Adeste Fideles - 1936 Single Version
32 Silent Night - 1935 Single Version
33 A Marshmallow World - Single Version
34 Ave Maria - Single Version
35 The Christmas Song - Single Version
36 O Fir Tree Dark - Single Version
37 The First Noel - Single Version
38 Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Single Version
39 That Christmas Feeling - Single Version
40 Twelve Days Of Christmas - Single Version
41 Poppa Santa Claus - Single Version
2 Christmas Carols: Good King Wenceslas / We Three Kings Of Orient Are / Angels W - Single Version
3 White Christmas
4 Christmas Carols: Deck The Halls / Away In A Manager / I Saw Three Ships - Single Version
5 Sleigh Ride - Single Version
6 Christmas in Killarney
7 White Christmas - Voice Of Christmas Version
8 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) - Single Version
9 Silent Night
10 A Crosby Christmas-Part II: The Snowman/That Christmas Feeling/I'd Like To Hitch A Ride With Santa Claus - Single Version
11 A Crosby Christmas-Part I: That Christmas Feeling/I'd Like To Hitch A Ride With Santa Claus - Single Version
12 White Christmas - 1954 Single Version
13 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
14 Adeste Fideles
15 Silver Bells - Single Version
16 Little Jack Frost, Get Lost - Single Version
17 Mele Kalikimaka - Single Version
18 You're All I Want For Christmas - Single Version
19 God Rest Ye Merry, Gentlemen - Single Version
20 Silent Night - 1942 Single Version
21 I'll Be Home For Christmas - Single Version
22 Jingle Bells - Single Version
23 Happy Holiday - Single Version
24 Sleigh Bell Serenade - Single Version
25 Christmas Is A-Comin' - Single Version
26 The First Snowfall - Single Version
27 I Heard The Bells On Christmas Day - Single Version
28 Let's Start The New Year Right - Single Version
29 Looks Like A Cold, Cold Winter - Single Version
30 Silent Night - 1998 Voice Of Christmas Version
31 Adeste Fideles - 1936 Single Version
32 Silent Night - 1935 Single Version
33 A Marshmallow World - Single Version
34 Ave Maria - Single Version
35 The Christmas Song - Single Version
36 O Fir Tree Dark - Single Version
37 The First Noel - Single Version
38 Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Single Version
39 That Christmas Feeling - Single Version
40 Twelve Days Of Christmas - Single Version
41 Poppa Santa Claus - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.