Hark! The Herald Angels Sing/It Came Upon a Midnight Clear (Medley) - Bing Crosbytranslation in Russian
Gloria!
Gloria
in
excelsis
Deo!
Слава!
Слава
в
вышних
Богу!
Hark!
The
herald
angels
sing
Слушайте!
Ангелы
вещают,
"Glory
to
the
newborn
King!"
"Слава
новорожденному
Царю!"
Peace
on
earth,
and
mercy
mild
Мир
на
земле,
и
милость
кроткая,
God
and
sinners
reconciled
Бог
и
грешники
примирены.
Joyful,
all
ye
nations,
rise
Радуйтесь,
все
народы,
воспряньте,
Join
the
triumph
of
the
skies
Присоединяйтесь
к
торжеству
небес,
With
the
angelic
host
proclaim
С
ангельским
воинством
возглашайте,
"Christ
is
born
in
Bethlehem"
"Христос
родился
в
Вифлееме!"
Hark!
The
herald
angels
sing
Слушайте!
Ангелы
вещают,
"Glory
to
the
newborn
King!"
"Слава
новорожденному
Царю!"
Gloria!
Gloria
in
excelsis
Deo!
Слава!
Слава
в
вышних
Богу!
It
came
upon
the
midnight
clear
В
полночь
ясную
пришла,
That
glorious
song
of
old
Та
славная
песнь
издавна,
From
angels
bending
near
the
earth
От
ангелов,
склонившихся
к
земле,
To
touch
their
harps
of
gold
Чтоб
коснуться
своих
золотых
арф.
"Peace
on
the
earth,
goodwill
to
men
"Мир
на
земле,
благоволение
людям
From
heavens
all
gracious
King!"
От
небесного
всемилостивого
Царя!"
The
world
in
solemn
stillness
lay
Мир
в
торжественной
тишине
лежал,
To
hear
the
angels
sing
Чтобы
услышать
пение
ангелов.
Still
through
the
cloven
skies
they
come
Всё
ещё
сквозь
небесный
свод
они
летят,
With
peaceful
wings
unfurled
С
мирными
крыльями
раскрытыми,
And
still
their
heavenly
music
floats
И
всё
ещё
их
небесная
музыка
плывёт
O'er
all
the
weary
world
Над
всем
утомлённым
миром.
Above
its
sad
and
lowly
plains
Над
его
печальными
и
низкими
равнинами
They
bend
on
hovering
wing
Они
парят
на
трепетных
крыльях,
And
ever
o'er
its
Babel
sounds
И
вечно
над
его
вавилонским
шумом
The
blessed
angels
sing
Поют
блаженные
ангелы,
The
blessed
angels
sing
Поют
блаженные
ангелы.
Gloria
in
excelsis
Deo!
Слава
в
вышних
Богу!
Rate the translation
1
Sleigh Bell Serenade
2 Christmas Dinner, Country Style - 2006 Digital Remaster
3 The Littlest Angel - 2006 Digital Remaster
4 That Christmas Feeling - Single Version
5 I Wish You a Merry Christmas - 2006 - Remaster
6 God Rest Ye Merry Gentlemen (1942)
7 Frosty the Snowman - 2006 - Remaster
8 Have Yourself a Merry Little Christmas - 2006 - Remaster
9 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! - 2006 - Remaster
10 Christmas Carols: Deck the Halls / Away In a Manager / I Saw Three Ships
11 Sleigh Ride
12 Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Single Version
13 The First Noel - Single Version
14 O Holy Night - 2006 - Remaster
15 The Little Drummer Boy - 2006 - Remaster
16 Hark! The Herald Angels Sing/It Came Upon a Midnight Clear (Medley)
17 What Child Is This?/The Holly and the Ivy (Medley) - 2006 - Remaster
18 The Christmas Song - Single Version
19 Pat-A-Pan/While Shepherds Watched Their Flocks By Night (Medley) - 2006 Digital Remaster
20 A Marshmallow World
21 Christmas Is A-Comin' - Single Version
22 Snow
23 A Christmas Toast
24 Christmas Is
25 Christmas Carols: Good King Wenceslas / We Three Kings Of Orient Are / Angels We Have Heard On High
26 Christmas Is Here to Stay!
27 I Heard The Bells On Christmas Day - Single Version
28 I Sing Noel
29 The Song of Christmas
30 'Round and 'Round the Christmas Tree
31 I'll Be Home For Christmas - Single Version
32 Faith Of Our Fathers - Single Version
33 A Time to Be Jolly
34 And the Bells Rang
35 It's Beginning To Look A Lot Like Christmas
36 When You Trim Your Christmas Tree
37 Let's Start The New Year Off Right
38 White Christmas
39 Silver Bells - Single Version
40 Winter Wonderland (Remastered)
41 Do You Hear What I Hear? - 2006 - Remaster
42 Christmas in Killarney
43 Happy Holiday
44 The Twelve Days Of Christmas - Single Version
45 The First Snowfall - Single Version
46 Poppa Santa Claus - Single Version
47 You're All I Want For Christmas - Single Version
48 Santa Claus Is Comin' To Town - Single Version
49 O Fir Tree Dark
50 Jingle Bells - Single Version
51 Here Comes Santa Claus
52 Looks Like A Cold, Cold Winter - Single Version
53 Mele Kalikimaka - Single Version
54 Is Christmas Only A Tree - Single Version
2 Christmas Dinner, Country Style - 2006 Digital Remaster
3 The Littlest Angel - 2006 Digital Remaster
4 That Christmas Feeling - Single Version
5 I Wish You a Merry Christmas - 2006 - Remaster
6 God Rest Ye Merry Gentlemen (1942)
7 Frosty the Snowman - 2006 - Remaster
8 Have Yourself a Merry Little Christmas - 2006 - Remaster
9 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! - 2006 - Remaster
10 Christmas Carols: Deck the Halls / Away In a Manager / I Saw Three Ships
11 Sleigh Ride
12 Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Single Version
13 The First Noel - Single Version
14 O Holy Night - 2006 - Remaster
15 The Little Drummer Boy - 2006 - Remaster
16 Hark! The Herald Angels Sing/It Came Upon a Midnight Clear (Medley)
17 What Child Is This?/The Holly and the Ivy (Medley) - 2006 - Remaster
18 The Christmas Song - Single Version
19 Pat-A-Pan/While Shepherds Watched Their Flocks By Night (Medley) - 2006 Digital Remaster
20 A Marshmallow World
21 Christmas Is A-Comin' - Single Version
22 Snow
23 A Christmas Toast
24 Christmas Is
25 Christmas Carols: Good King Wenceslas / We Three Kings Of Orient Are / Angels We Have Heard On High
26 Christmas Is Here to Stay!
27 I Heard The Bells On Christmas Day - Single Version
28 I Sing Noel
29 The Song of Christmas
30 'Round and 'Round the Christmas Tree
31 I'll Be Home For Christmas - Single Version
32 Faith Of Our Fathers - Single Version
33 A Time to Be Jolly
34 And the Bells Rang
35 It's Beginning To Look A Lot Like Christmas
36 When You Trim Your Christmas Tree
37 Let's Start The New Year Off Right
38 White Christmas
39 Silver Bells - Single Version
40 Winter Wonderland (Remastered)
41 Do You Hear What I Hear? - 2006 - Remaster
42 Christmas in Killarney
43 Happy Holiday
44 The Twelve Days Of Christmas - Single Version
45 The First Snowfall - Single Version
46 Poppa Santa Claus - Single Version
47 You're All I Want For Christmas - Single Version
48 Santa Claus Is Comin' To Town - Single Version
49 O Fir Tree Dark
50 Jingle Bells - Single Version
51 Here Comes Santa Claus
52 Looks Like A Cold, Cold Winter - Single Version
53 Mele Kalikimaka - Single Version
54 Is Christmas Only A Tree - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.