Bing Crosby - Hark! The Herald Angels Sing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bing Crosby - Hark! The Herald Angels Sing




Gloria,gloria in excelsis Deo
Глория, Глория в excelsis Deo.
Hark the herald angels sing
Hark The herald ангелы поют
Glory to the newborn King!
Слава новорожденному королю!
Peace on earth and mercy mild
Мир на земле и милосердие мягкое.
God and sinners reconciled
Бог и грешники помирились.
Joyful, all ye nations rise
Радостные, все вы, народы, Восстаньте!
Join the triumph of the skies
Присоединяйся к триумфу небес!
With the angelic host proclaim
С ангельским воинством провозгласи ...
Christ is born in Bethlehem
Христос родился в Вифлееме.
Hark! The herald angels sing
Харк! глашатай ангелы поют!
Glory to the newborn King!
Слава новорожденному королю!
Gloria,gloria
Глория, Глория.
It came upon the midnight clear
Это произошло в полночь, ясно.
That glorious song of old
Эта великолепная старая песня.
From angels bending near the earth
От ангелов, сгибающихся у земли.
To touch their harps of gold:
Чтобы прикоснуться к их золотым арфам:
Peace on the earth, goodwill to men
Мир на земле, добрая воля к людям.
From heavens all gracious King!
С небес милостивый Царь!
The world in solemn stillness lay
Мир в торжественной тишине лежал.
To hear the angels sing
Услышать, как поют ангелы.
Still through the cloven skies they come
Все еще сквозь раздвоенные небеса они приходят.
With peaceful wings unfurled;
С расправленными мирными крыльями.
And still their heavenly music floats o'er all the weary world
И все же их божественная музыка плывет по всему уставшему миру.
Above its sad and lowly plains
Над его печальными и низменными равнинами.
They bend on hovering wing
Они сгибаются на парящем крыле.
And ever o'er its Babel sounds
И всегда о'Эр его вавилонские звуки.
The blessed angels sing
Благословенные ангелы поют.
The blessed angels sing
Благословенные ангелы поют.
Gloria in excelsis Deo
Глория в excelsis Deo





Writer(s): Mendelssohn, Wesley


1 Winter Wonderland
2 I Wish You a Merry Christmas
3 Hark! The Herald Angels Sing
4 O Holy Night
5 May the Good Lord Bless and Keep You
6 Marshmallow World
7 The Little Drummer Boy
8 Snow (with Peggy Lee, Danny Kaye & Trudy Stevens)
9 Santa Claus Is Coming to Town (with the Andrews Sisters)
10 Mele Kalikimaka (Merry Christmas) [with the Andrews Sisters]
11 Here Comes Santa Claus (with the Andrews Sisters)
12 The Toys Gave a Party for Poppa Santa Claus (with the Andrews Sisters)
13 Jingle Bells (with the Andrews Sisters)
14 Twelve Days of Christmas (with the Andrews Sisters)
15 Hitch a Ride With Santa Claus (with Linda Crosby)
16 White Christmas
17 Auld Lang Syne
18 How Lovely Is Christmas
19 O Little Town of Bethlehem
20 Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful)
21 Let's Start the New Year Right
22 Looks Like A Cold Cold Winter
23 The First Snowfall
24 The Snowman
25 Sleigh Bell Serenade
26 Sleigh Ride in July
27 That Christmas Feeling
28 O Fir Tree Dark
29 The Littlest Angel
30 You're All I Want for Christmas
31 Ave Maria
32 Christmas in Killarney
33 Deck the Halls
34 Galway Bay
35 Happy Holiday
36 Have Yourself A Merry Little Christmas
37 I Heard The Bells On Christmas Day
38 It Came Upon a Midnight Clear
39 Faith Of Our Fathers
40 Away in a Manger
41 Too-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby)
42 Our God, Our Help in Ages Past
43 Christmas Carols 1: Deck the Halls / Away in a Manger / I Saw Three Ships
44 Christmas Carols 2: Good King Wenceslas / We Three Kings of Orient Are / Angels We Have Heard On High
45 Christmas Feeling
46 God Rest You Merry, Gentleman
47 Is Christmas Only a Tree
48 Little Jack Frost Get Los (with Peggy Lee)
49 Christams Carols 3: What Child Is This / The Holly and the Ivy

Attention! Feel free to leave feedback.