Lyrics and translation Bing Crosby - Hark! The Herald Angels Sing
Gloria,gloria
in
excelsis
Deo
Глория,
Глория
в
excelsis
Deo.
Hark
the
herald
angels
sing
Hark
The
herald
ангелы
поют
Glory
to
the
newborn
King!
Слава
новорожденному
королю!
Peace
on
earth
and
mercy
mild
Мир
на
земле
и
милосердие
мягкое.
God
and
sinners
reconciled
Бог
и
грешники
помирились.
Joyful,
all
ye
nations
rise
Радостные,
все
вы,
народы,
Восстаньте!
Join
the
triumph
of
the
skies
Присоединяйся
к
триумфу
небес!
With
the
angelic
host
proclaim
С
ангельским
воинством
провозгласи
...
Christ
is
born
in
Bethlehem
Христос
родился
в
Вифлееме.
Hark!
The
herald
angels
sing
Харк!
глашатай
ангелы
поют!
Glory
to
the
newborn
King!
Слава
новорожденному
королю!
Gloria,gloria
Глория,
Глория.
It
came
upon
the
midnight
clear
Это
произошло
в
полночь,
ясно.
That
glorious
song
of
old
Эта
великолепная
старая
песня.
From
angels
bending
near
the
earth
От
ангелов,
сгибающихся
у
земли.
To
touch
their
harps
of
gold:
Чтобы
прикоснуться
к
их
золотым
арфам:
Peace
on
the
earth,
goodwill
to
men
Мир
на
земле,
добрая
воля
к
людям.
From
heavens
all
gracious
King!
С
небес
милостивый
Царь!
The
world
in
solemn
stillness
lay
Мир
в
торжественной
тишине
лежал.
To
hear
the
angels
sing
Услышать,
как
поют
ангелы.
Still
through
the
cloven
skies
they
come
Все
еще
сквозь
раздвоенные
небеса
они
приходят.
With
peaceful
wings
unfurled;
С
расправленными
мирными
крыльями.
And
still
their
heavenly
music
floats
o'er
all
the
weary
world
И
все
же
их
божественная
музыка
плывет
по
всему
уставшему
миру.
Above
its
sad
and
lowly
plains
Над
его
печальными
и
низменными
равнинами.
They
bend
on
hovering
wing
Они
сгибаются
на
парящем
крыле.
And
ever
o'er
its
Babel
sounds
И
всегда
о'Эр
его
вавилонские
звуки.
The
blessed
angels
sing
Благословенные
ангелы
поют.
The
blessed
angels
sing
Благословенные
ангелы
поют.
Gloria
in
excelsis
Deo
Глория
в
excelsis
Deo
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mendelssohn, Wesley
Attention! Feel free to leave feedback.