Lyrics and translation Bing Crosby - Have Yourself A Merry Little Christmas - Remastered 2006
Have
yourself
a
merry
little
Christmas
Устрой
себе
маленькое
Рождество!
Let
yourself
be
light
Позволь
себе
быть
легким.
From
now
on
our
troubles
will
be
out
of
sight
Отныне
наши
проблемы
исчезнут
из
поля
зрения.
Have
yourself
a
merry
little
Christmas
Устрой
себе
маленькое
Рождество!
Make
the
yuletide
gay
Пусть
Рождество
будет
веселым
From
now
on
our
troubles
will
be
miles
away
Отныне
наши
проблемы
будут
далеко.
Here
we
are
as
in
olden
days
Мы
здесь
как
в
старые
добрые
времена
Happy
golden
days
of
yore
Счастливые
золотые
деньки
былого
Faithful
friends
who
are
dear
to
us
Верные
друзья,
которые
нам
дороги.
Gather
near
to
us
once
more
Соберитесь
поближе
к
нам
еще
раз
Through
the
years
we
all
will
be
together
Через
годы
мы
все
будем
вместе.
If
the
fates
allow
Если
позволит
судьба
...
Until
then
we'll
have
to
muddle
through
somehow
А
до
тех
пор
нам
придется
как-то
справляться.
So
have
yourself
a
merry
little
Christmas
now
Так
что
устрой
себе
маленькое
Рождество.
Here
we
are
as
in
olden
days
Мы
здесь
как
в
старые
добрые
времена
Happy
golden
days
of
yore
Счастливые
золотые
деньки
былого
Faithful
friends
who
are
dear
to
us
Верные
друзья,
которые
нам
дороги.
Gather
near
to
us
once
more
Соберитесь
поближе
к
нам
еще
раз
Through
the
years
we
all
will
be
together
Через
годы
мы
все
будем
вместе.
If
the
fates
allow
Если
позволит
судьба
...
Hang
a
shining
star
upon
the
highest
bough
Повесьте
сияющую
звезду
на
самую
высокую
ветвь.
And
have
yourself
a
merry
little
Christmas
now
И
устрой
себе
маленькое
Рождество.
Rate the translation
1
Do You Hear What I Hear? - Remastered 2006
2 What Child Is This/The Holly And The Ivy - Medley / Remastered 2006
3 Winter Wonderland - Remastered 2006
4 Santa Claus Is Comin' To Town - Single Version
5 The Little Drummer Boy - Remastered
6 I Wish You A Merry Christmas - Remastered 2006
7 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! - Remastered 2006
8 O Holy Night - Remastered 2006
9 Let's Start The New Year Off Right - From "Holiday Inn" Soundtrack
10 Hark! The Herald Angels Sing/It Came Upon A Midnight Clear - Medley / Remastered 2006
11 Have Yourself A Merry Little Christmas - Remastered 2006
12 White Christmas - From "Holiday Inn" Soundtrack
13 Mele Kalikimaka - Single Version
14 God Rest Ye Merry, Gentlemen - Single Version
15 Auld Lang Syne
16 I'll Be Home For Christmas - Single Version
17 Frosty The Snowman - Remastered 2006
18 Jingle Bells - Single Version
19 Sleigh Ride - Single Version
20 Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Single Version
21 Twelve Days Of Christmas - Single Version
22 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) - Single Version
2 What Child Is This/The Holly And The Ivy - Medley / Remastered 2006
3 Winter Wonderland - Remastered 2006
4 Santa Claus Is Comin' To Town - Single Version
5 The Little Drummer Boy - Remastered
6 I Wish You A Merry Christmas - Remastered 2006
7 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! - Remastered 2006
8 O Holy Night - Remastered 2006
9 Let's Start The New Year Off Right - From "Holiday Inn" Soundtrack
10 Hark! The Herald Angels Sing/It Came Upon A Midnight Clear - Medley / Remastered 2006
11 Have Yourself A Merry Little Christmas - Remastered 2006
12 White Christmas - From "Holiday Inn" Soundtrack
13 Mele Kalikimaka - Single Version
14 God Rest Ye Merry, Gentlemen - Single Version
15 Auld Lang Syne
16 I'll Be Home For Christmas - Single Version
17 Frosty The Snowman - Remastered 2006
18 Jingle Bells - Single Version
19 Sleigh Ride - Single Version
20 Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Single Version
21 Twelve Days Of Christmas - Single Version
22 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.