Bing Crosby - How Can You Buy Killarney? - translation of the lyrics into French
Bing Crosby How Can You Buy Killarney?

Bing Crosby - How Can You Buy Killarney?

Lyrics and translation Bing Crosby - How Can You Buy Killarney?




How Can You Buy Killarney?
Comment peut-on acheter Killarney ?
An American landed on Erin′s green isle
Un Américain a débarqué sur l’île verte d’Erin
He gazed at Killarney with rapturous smile
Il a contemplé Killarney avec un sourire ravi
"How can I buy it?", he said to his guide
« Comment puis-je l’acheter ? », a-t-il demandé à son guide
"I'll tell you how", with a smile he replied
« Je vais te dire comment », a répondu celui-ci avec un sourire
How can you buy all the stars in the skies?
Comment peut-on acheter toutes les étoiles du ciel ?
How can you buy two blue Irish eyes?
Comment peut-on acheter deux yeux bleus irlandais ?
How can you purchase a fond mother′s sighs?
Comment peut-on acheter les soupirs d’une mère aimante ?
How can you buy Killarney?
Comment peut-on acheter Killarney ?
Nature bestowed all her gifts with a smile
La nature a prodigué tous ses cadeaux avec un sourire
The emerald, the shamrock, the Blarney
L’émeraude, le trèfle, le Blarney
When you can buy all these wonderful things
Quand tu pourras acheter toutes ces merveilles
Then you can buy Killarney
Alors tu pourras acheter Killarney
Such a wonderful landscape you never have seen
Un paysage aussi magnifique, tu n’en as jamais vu
A jewel so rare 'twould befit any queen
Un joyau si rare qu’il conviendrait à n’importe quelle reine
Pride of old Erin, a joy to behold
Fierté de la vieille Erin, un plaisir à contempler
Heaven on earth, far more precious than gold
Le paradis sur terre, bien plus précieux que l’or
How can you buy all the stars in the skies?
Comment peut-on acheter toutes les étoiles du ciel ?
How can you buy two blue Irish eyes?
Comment peut-on acheter deux yeux bleus irlandais ?
How can you purchase a fond mother's sighs?
Comment peut-on acheter les soupirs d’une mère aimante ?
How can you buy Killarney?
Comment peut-on acheter Killarney ?
Nature bestowed all her gifts with a smile
La nature a prodigué tous ses cadeaux avec un sourire
The emerald, the shamrock and the Blarney
L’émeraude, le trèfle et le Blarney
When you can buy all these wonderful things
Quand tu pourras acheter toutes ces merveilles
Then you can buy Killarney
Alors tu pourras acheter Killarney
Then you can buy Killarney
Alors tu pourras acheter Killarney




Writer(s): Morrison Keknnedy, Grundland Steels
Bing Crosby - If You Ever Go Across the Sea to Ireland
Album
If You Ever Go Across the Sea to Ireland
date of release
01-05-2013

1 When Irish Eyes Are Smiling
2 Danny Boy
3 McNamara's Band
4 Galway Bay
5 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullabye)
6 I'll Take You Home Again, Kathleen
7 The Rose of Tralee
8 That Tumbledown Shack in Athlone
9 The Isle of Innisfree
10 Eileen
11 How Can You Buy Killarney?
12 Tobermory Bay
13 My Girl's an Irish Girl
14 Christmas in Killarney
Attention! Feel free to leave feedback.