How Lovely Is Christmas - Bing Crosbytranslation in Russian
How
lovely
is
Christmas
Как
прекрасно
Рождество,
With
boughs
in
the
hall
С
ветвями
в
зале,
When
bells
ringle
jingle
Когда
колокольчики
звенят,
And
friends
come
to
call
И
друзья
приходят
в
гости,
милая.
How
lovely
is
Christmas
Как
прекрасно
Рождество,
With
joy
on
the
wing
С
радостью
на
крыльях,
While
under
your
window
Пока
под
твоим
окном
The
carolers
sing
Поют
колядки.
God
rest
ye,
be
merry
Бог
хранит
вас,
будьте
веселы,
Give
peace
while
you
may
Дарите
мир,
пока
можете,
Remember
the
child
Помните
о
ребенке,
Who
was
born
on
this
day
Который
родился
в
этот
день.
How
lovely
is
Christmas
Как
прекрасно
Рождество,
With
songs
in
the
air
С
песнями
в
воздухе,
A
bright
merry
Christmas
Светлое,
веселое
Рождество,
Dear
friends
everywhere
Дорогие
друзья
повсюду.
How
lovely
is
Christmas
Как
прекрасно
Рождество,
With
boughs
in
the
hall
С
ветвями
в
зале,
When
bells
ringle
jingle
Когда
колокольчики
звенят,
And
friends
come
to
call
И
друзья
приходят
в
гости,
милая.
How
lovely
is
Christmas
Как
прекрасно
Рождество,
With
joy
on
the
wing
С
радостью
на
крыльях,
While
under
your
window
Пока
под
твоим
окном
The
carolers
sing
Поют
колядки.
God
rest
ye,
be
merry
Бог
хранит
вас,
будьте
веселы,
Give
peace
while
you
may
Дарите
мир,
пока
можете,
Remember
the
child
Помните
о
ребенке,
Who
was
born
on
this
day
Который
родился
в
этот
день.
How
lovely
is
Christmas
Как
прекрасно
Рождество,
With
songs
in
the
air
С
песнями
в
воздухе,
A
bright
merry
Christmas
Светлое,
веселое
Рождество,
Dear
friends
everywhere
Дорогие
друзья
повсюду.
(Everywhere)
(Повсюду)
Rate the translation
1
Sleigh Ride in July
2 Faith Of Our Fathers
3 A Marshmallow World
4 Christmas in Killarney
5 Happy Holiday (Come to Holiday Inn)
6 A Crosby Christmas Part 2: The Snowman / That Christmas Feeling / I'd Like To Hitch a Ride With Santa Claus (with Gary, Lindsay, Phillip, Dennis Crosby and John Scott Trotter and His Orchestra with the Jeff Alexander Chorus)
7 Good King Wenceslas / We Three Kings/ Angels We Have Heard On High
8 Medley: Deck the Halls / Away in a Manger / I Saw Three Ships (with Simon Rady and His Orchestra)
9 Looks Like a Cold Cold Winter (with Sonny Burke and His Orchestra)
10 O Fir Tree Dark (Single Version) [with Victor Young and His Orchestra the Ken Darby Singers]
11 The Small One (A Christmas Story)
12 Silent Night, Holy Night (with Max Terr's Mixed Chorus Accomp by John Scott Trotter and His Orchestra)
13 Adeste Fideles (O, Come All Ye Faithfull) ([with Victor Young and His Orchestra]
14 Silent Night, Holy Night (1935 version) [with Victor Young and the Guardsmen Quartet]
15 A Crosby Christmas Part 1: That Christmas Feeling / I'd Like To Hitch a Ride With Santa Claus (with Gary, Lindsay, Phillip, Dennis Crosby and John Scott Trotter and His Orchestra with the Jeff Alexander Chorus)
16 That Christmas Feeling (with the John Scott Trotter Orchestra and Jeff Alexander Chorus)
17 Is Christmas Only a Tree
18 Count Your Blessings (Instead of Sheep) [with Joseph J Lilley and His Orchestra]
19 It's Beginning To Look a lot Like Christmas (with John Scott Trotter and His Orchestra and Jud Conlan's Rhythmaires)
20 Merry Christmas in Hawaii (Mele Kalikimaka - Hawaiian Christmas song)
21 Christmas Is a Comin'
22 How Lovely Is Christmas (Reprise)
23 Well, Of Course!' Young Jethro Thought...
24 Incident On Rogers Creek
25 and Sure Enough There Was Daniel Boone!
26 Johnny Appleseed
27 Soon the Cleared Field Looked Mighty Fine...
28 Young Jethro Swung His Mighty Axe
29 All of a Sudden Young Jethro Hear
30 Boy At a Window
31 Now This Cabin Was So Remote...
32 An Axe, An Apple and a Buckskin Jacket
33 There Have Been Almost 2,000 Christmases...
34 I Heard The Bells On Christmas Day
35 Santa Claus Is Coming To Town
36 You're All I Want for Christmas
37 The Twelve Days Of Christmas
38 The Secret of Christmas
39 The First Snowfall
40 What a Friend We Have In Jesus
41 Let's Start the New Year Right
42 How Lovely Is Christmas
43 White Christmas (1942 version) [with John Scott Trotter and His Orchestra and the Ken Darby Singers]
44 White Christmas (1948 version)
45 Auld Lang Syne
46 God Rest Ye Merry Gentlemen (with the Max Terr Choir and John Scott Trotter and His Orchestra)
47 Little Jack Frost, Get Lost
48 Poppa Santa Claus
49 Ave Maria (with Victor Young and His Orchestra)
50 White Christmas (1954 version) [with Joseph J Lilley and His Orchestra]
51 Snow (with Joseph J. Lilley and His Orchestra)
2 Faith Of Our Fathers
3 A Marshmallow World
4 Christmas in Killarney
5 Happy Holiday (Come to Holiday Inn)
6 A Crosby Christmas Part 2: The Snowman / That Christmas Feeling / I'd Like To Hitch a Ride With Santa Claus (with Gary, Lindsay, Phillip, Dennis Crosby and John Scott Trotter and His Orchestra with the Jeff Alexander Chorus)
7 Good King Wenceslas / We Three Kings/ Angels We Have Heard On High
8 Medley: Deck the Halls / Away in a Manger / I Saw Three Ships (with Simon Rady and His Orchestra)
9 Looks Like a Cold Cold Winter (with Sonny Burke and His Orchestra)
10 O Fir Tree Dark (Single Version) [with Victor Young and His Orchestra the Ken Darby Singers]
11 The Small One (A Christmas Story)
12 Silent Night, Holy Night (with Max Terr's Mixed Chorus Accomp by John Scott Trotter and His Orchestra)
13 Adeste Fideles (O, Come All Ye Faithfull) ([with Victor Young and His Orchestra]
14 Silent Night, Holy Night (1935 version) [with Victor Young and the Guardsmen Quartet]
15 A Crosby Christmas Part 1: That Christmas Feeling / I'd Like To Hitch a Ride With Santa Claus (with Gary, Lindsay, Phillip, Dennis Crosby and John Scott Trotter and His Orchestra with the Jeff Alexander Chorus)
16 That Christmas Feeling (with the John Scott Trotter Orchestra and Jeff Alexander Chorus)
17 Is Christmas Only a Tree
18 Count Your Blessings (Instead of Sheep) [with Joseph J Lilley and His Orchestra]
19 It's Beginning To Look a lot Like Christmas (with John Scott Trotter and His Orchestra and Jud Conlan's Rhythmaires)
20 Merry Christmas in Hawaii (Mele Kalikimaka - Hawaiian Christmas song)
21 Christmas Is a Comin'
22 How Lovely Is Christmas (Reprise)
23 Well, Of Course!' Young Jethro Thought...
24 Incident On Rogers Creek
25 and Sure Enough There Was Daniel Boone!
26 Johnny Appleseed
27 Soon the Cleared Field Looked Mighty Fine...
28 Young Jethro Swung His Mighty Axe
29 All of a Sudden Young Jethro Hear
30 Boy At a Window
31 Now This Cabin Was So Remote...
32 An Axe, An Apple and a Buckskin Jacket
33 There Have Been Almost 2,000 Christmases...
34 I Heard The Bells On Christmas Day
35 Santa Claus Is Coming To Town
36 You're All I Want for Christmas
37 The Twelve Days Of Christmas
38 The Secret of Christmas
39 The First Snowfall
40 What a Friend We Have In Jesus
41 Let's Start the New Year Right
42 How Lovely Is Christmas
43 White Christmas (1942 version) [with John Scott Trotter and His Orchestra and the Ken Darby Singers]
44 White Christmas (1948 version)
45 Auld Lang Syne
46 God Rest Ye Merry Gentlemen (with the Max Terr Choir and John Scott Trotter and His Orchestra)
47 Little Jack Frost, Get Lost
48 Poppa Santa Claus
49 Ave Maria (with Victor Young and His Orchestra)
50 White Christmas (1954 version) [with Joseph J Lilley and His Orchestra]
51 Snow (with Joseph J. Lilley and His Orchestra)
Attention! Feel free to leave feedback.