Lyrics and translation Bing Crosby - I Found A Million Dollar Baby (In A Five And Ten Cent Store)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It
was
a
lucky
April
shower
Это
был
счастливый
апрельский
ливень.
It
was
the
most
convenient
door
Это
была
самая
удобная
дверь.
I
found
a
million
dollar
baby
Я
нашел
ребенка
на
миллион
долларов.
In
a
five
and
ten
cent
store.
В
магазине
за
пять
и
десять
центов.
The
rain
continued
for
an
hour.
Дождь
лил
целый
час.
I
hung
around
for
three
or
four.
Я
околачивался
здесь
три
или
четыре
часа.
Around
a
million
dollar
baby
Около
миллиона
долларов
детка
In
a
five
and
ten
cent
store.
В
магазине
за
пять
и
десять
центов.
She
was
selling
china
Она
продавала
фарфор.
And
when
she
made
those
eyes,
И
когда
она
сделала
эти
глаза,
I
kept
buying
china
Я
продолжал
покупать
фарфор.
Until
the
crowd
got
wise.
Пока
толпа
не
поумнела.
If
you
should
run
into
a
shower,
если
ты
побежишь
в
душ,
Just
step
inside
my
cottage
door,
Просто
Переступи
порог
моего
коттеджа
And
meet
the
million
dollar
baby
И
познакомься
с
малышкой
на
миллион
долларов.
From
the
five
and
ten
cent
store.
Из
магазина
за
пять
и
десять
центов.
Love
comes
along
like
a
popular
song
Любовь
приходит,
как
популярная
песня.
Any
time
or
anywhere
at
all.
В
любое
время
и
в
любом
месте.
Rain
or
sunshine
Дождь
или
солнце?
Spring
or
fall.
Весной
или
осенью.
Say,
you′ll
never
know
when
it
may
say
hello
Скажи,
ты
никогда
не
узнаешь,
когда
он
может
сказать
"Привет".
In
a
very
unexpected
place.
В
очень
неожиданном
месте.
For
example,
take
my
case.
Возьмем,
к
примеру,
мой
случай.
(Bing
scats.)
(Бинг
скатс.)
She
was
selling
china
Она
продавала
фарфор.
And
when
she
made
those
eyes
И
когда
она
сделала
эти
глаза
...
I
kept
buying
china
Я
продолжал
покупать
фарфор.
Until
the
crowd
got
wise.
Пока
толпа
не
поумнела.
If
you
should
run
into
a
shower
если
ты
побежишь
в
душ.
Oh,
step
inside
my
cottage
door
О,
Переступи
порог
моего
коттеджа.
And
meet
my
million
dollar
baby
И
познакомься
с
моей
малышкой
на
миллион
долларов
From
the
five
and
ten
cent
store.
Из
магазина
за
пять
и
десять
центов.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harry Warren, Billy Rose, Mort Dixon
Attention! Feel free to leave feedback.