Lyrics and translation Bing Crosby - I'll Never Fall In Love Again - Alternate Take
What
do
you
get
when
you
fall
in
love?
Qu'est-ce
que
tu
obtiens
quand
tu
tombes
amoureux
?
A
girl
with
a
pin
to
burst
your
bubble
Une
fille
avec
une
épingle
pour
faire
éclater
ta
bulle
That's
what
you
get
for
all
your
trouble
C'est
ce
que
tu
obtiens
pour
tous
tes
efforts
I'll
never
fall
in
love
again
Je
ne
tomberai
plus
jamais
amoureux
I'll
never
fall
in
love
again
Je
ne
tomberai
plus
jamais
amoureux
What
do
you
get
when
you
kiss
a
girl?
Qu'est-ce
que
tu
obtiens
quand
tu
embrasses
une
fille
?
You
get
enough
germs
to
catch
pneumonia
Tu
attrapes
assez
de
microbes
pour
attraper
une
pneumonie
After
you
do,
she'll
never
phone
you
Après
ça,
elle
ne
te
téléphonera
jamais
I'll
never
fall
in
love
again
Je
ne
tomberai
plus
jamais
amoureux
I'll
never
fall
in
love
again
Je
ne
tomberai
plus
jamais
amoureux
Don't
tell
me
what
it's
all
about
Ne
me
dis
pas
de
quoi
il
s'agit
'Cause
I've
been
there,
and
I'm
glad
I'm
out
Parce
que
j'y
suis
déjà
allé,
et
je
suis
content
d'être
sorti
Out
of
those
chains,
those
chains
that
bind
you
Hors
de
ces
chaînes,
ces
chaînes
qui
te
lient
That
is
why
I'm
here
to
remind
you
C'est
pourquoi
je
suis
là
pour
te
le
rappeler
What
do
you
get
when
you
fall
in
love?
Qu'est-ce
que
tu
obtiens
quand
tu
tombes
amoureux
?
You'll
only
get
lies
and
pain
and
sorrow
Tu
n'obtiendras
que
des
mensonges,
de
la
douleur
et
de
la
tristesse
So
for
at
least,
until
tomorrow
Donc,
au
moins,
jusqu'à
demain
I'll
never
fall
in
love
again
Je
ne
tomberai
plus
jamais
amoureux
I'll
never
fall
in
love
again
Je
ne
tomberai
plus
jamais
amoureux
What
do
you
get
when
you
need
a
girl?
Qu'est-ce
que
tu
obtiens
quand
tu
as
besoin
d'une
fille
?
Get
enough
tears
to
fill
an
ocean
Assez
de
larmes
pour
remplir
un
océan
That's
what
you
get
for
your
devotion
C'est
ce
que
tu
obtiens
pour
ta
dévotion
I'll
never
fall
in
love
again
Je
ne
tomberai
plus
jamais
amoureux
I'll
never
fall
in
love
again
Je
ne
tomberai
plus
jamais
amoureux
I'll
never
fall
in
love
again
Je
ne
tomberai
plus
jamais
amoureux
Rate the translation
1
My Heart Stood Still - Alternate Take
2 The Woman On Your Arm
3 A Little Love And Understanding
4 The Best Things In Life Are Free
5 Change Partners
6 Roxie
7 My Cup Runneth Over (Live)
8 Mr. Keyboard Man
9 How Lucky Can You Get?
10 Spring Spring Spring
11 I've a Shooting Box In Scotland
12 A Couple of Song and Dance Men
13 Top Billing (Reprise)
14 Sing
15 Pick Yourself Up
16 Top Billing
17 Breezin' Along With The Breeze
18 That's What Life Is All About
19 The Way We Were (Live)
20 How Are Things In Glocca Morra?
21 Children
22 Yours Sincerely
23 Razzle Dazzle
24 The More I See You
25 With A Song In My Heart
26 Come Share The Wine
27 What I Did For Love
28 In the Cool Cool Cool of the Evening
29 Have A Nice Day
30 Heat Wave
31 Some Sunny Day
32 Great Day
33 No Time At All
34 Cabaret
35 Send In The Clowns
36 When A Child Is Born
37 That's What Life Is All About - Reprise
38 No Time At All - Out Take
39 Session Sound Bites
40 Paris Holiday
41 Nothing In Common
42 Beautiful Memories
43 Hello Dolly
44 My Resistance Is Low (Alternate Take)
45 Something To Remember You By - Alternate Take
46 I'll Never Fall In Love Again - Alternate Take
47 Deja Vu (As Tho You Never Went Away)
48 Thou Swell (Alternate Take)
49 At My Time Of Life
50 The Only Way To Go
51 We've Only Just Begun
52 I Got Rhythm
53 The Good Old Times
54 Looking At You - Alternate Take
55 The Pleasure of Your Company / Roamin' In the Gloamin'
56 Good Companions / And Points Beyond
57 The Pleasure of Your Company (Outtake) [Live]
58 Introduction to "The Way We Were" (Live)
59 Cuando Caliente el Sol (Live)
60 Sing (Live)
61 A Song for You (Live)
62 I Love to Dance Like They Used to Dance
63 Bon Vivant
2 The Woman On Your Arm
3 A Little Love And Understanding
4 The Best Things In Life Are Free
5 Change Partners
6 Roxie
7 My Cup Runneth Over (Live)
8 Mr. Keyboard Man
9 How Lucky Can You Get?
10 Spring Spring Spring
11 I've a Shooting Box In Scotland
12 A Couple of Song and Dance Men
13 Top Billing (Reprise)
14 Sing
15 Pick Yourself Up
16 Top Billing
17 Breezin' Along With The Breeze
18 That's What Life Is All About
19 The Way We Were (Live)
20 How Are Things In Glocca Morra?
21 Children
22 Yours Sincerely
23 Razzle Dazzle
24 The More I See You
25 With A Song In My Heart
26 Come Share The Wine
27 What I Did For Love
28 In the Cool Cool Cool of the Evening
29 Have A Nice Day
30 Heat Wave
31 Some Sunny Day
32 Great Day
33 No Time At All
34 Cabaret
35 Send In The Clowns
36 When A Child Is Born
37 That's What Life Is All About - Reprise
38 No Time At All - Out Take
39 Session Sound Bites
40 Paris Holiday
41 Nothing In Common
42 Beautiful Memories
43 Hello Dolly
44 My Resistance Is Low (Alternate Take)
45 Something To Remember You By - Alternate Take
46 I'll Never Fall In Love Again - Alternate Take
47 Deja Vu (As Tho You Never Went Away)
48 Thou Swell (Alternate Take)
49 At My Time Of Life
50 The Only Way To Go
51 We've Only Just Begun
52 I Got Rhythm
53 The Good Old Times
54 Looking At You - Alternate Take
55 The Pleasure of Your Company / Roamin' In the Gloamin'
56 Good Companions / And Points Beyond
57 The Pleasure of Your Company (Outtake) [Live]
58 Introduction to "The Way We Were" (Live)
59 Cuando Caliente el Sol (Live)
60 Sing (Live)
61 A Song for You (Live)
62 I Love to Dance Like They Used to Dance
63 Bon Vivant
Attention! Feel free to leave feedback.