I'll Take You Home Again, Kathleen - Single Version - Bing Crosbytranslation in Russian
I'll
take
you
home
again,
Kathleen
Я
отвезу
тебя
домой,
Кэтлин,
Across
the
ocean
wild
and
wide
Через
океан
бурный
и
широкий,
To
where
your
heart
has
ever
been
Туда,
где
всегда
было
твое
сердце,
Since
first
you
were
my
bonny
bride
С
тех
пор,
как
ты
стала
моей
милой
невестой.
The
roses
all
have
left
your
cheek
Розы
все
покинули
твои
щеки,
I've
watched
them
fade
away
and
die
Я
видел,
как
они
увядали
и
умирали,
Your
voice
is
sad
whenever
you
speak
Твой
голос
печален,
когда
ты
говоришь,
And
tears
bedim
your
loving
eyes
И
слезы
застилают
твои
любящие
глаза.
Oh,
I
will
take
you
back,
Kathleen
О,
я
верну
тебя,
Кэтлин,
To
where
your
heart
will
feel
no
pain
Туда,
где
твое
сердце
не
будет
чувствовать
боли,
And
when
the
fields
are
fresh
and
green
И
когда
поля
станут
свежими
и
зелеными,
I'll
take
you
to
your
home
again
Я
отвезу
тебя
домой
снова.
Rate the translation
1
Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's An Irish Lullaby) - 1944 Version
2 Danny Boy - Single Version
3 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral, That's an Irish Lullaby
4 The Isle Of Innisfree - Single Version
5 The Rose Of Tralee - Single Version
6 Dear Old Donegal - Single Version
7 When Irish Eyes Are Smiling - Single Version
8 How Can You Buy Killarney? - Single Version
9 St. Patrick's Day Parade - Single Version
10 Did Your Mother Come From Ireland? - Single Version
11 Who Threw The Overalls In Mrs. Murphy's Chowder? - Single Version
12 Two Shillelagh O'Sullivan - Single Version
13 That Tumbledown Shack In Athlone - Single Version
14 My Girl's An Irish Girl - Single Version
15 With My Shillelagh Under My Arm - Single Version
16 Eileen - Single Version
17 Where The River Shannon Flows - Single Version
18 The Donovans - Single Version
19 I'll Take You Home Again, Kathleen - Single Version
20 It's The Same Old Shillelagh - Single Version
21 Rosaleen - Single Version
22 Top O' The Morning - Single Version
23 Galway Bay - Single Version
24 MacNamara's Band - Single Version
2 Danny Boy - Single Version
3 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral, That's an Irish Lullaby
4 The Isle Of Innisfree - Single Version
5 The Rose Of Tralee - Single Version
6 Dear Old Donegal - Single Version
7 When Irish Eyes Are Smiling - Single Version
8 How Can You Buy Killarney? - Single Version
9 St. Patrick's Day Parade - Single Version
10 Did Your Mother Come From Ireland? - Single Version
11 Who Threw The Overalls In Mrs. Murphy's Chowder? - Single Version
12 Two Shillelagh O'Sullivan - Single Version
13 That Tumbledown Shack In Athlone - Single Version
14 My Girl's An Irish Girl - Single Version
15 With My Shillelagh Under My Arm - Single Version
16 Eileen - Single Version
17 Where The River Shannon Flows - Single Version
18 The Donovans - Single Version
19 I'll Take You Home Again, Kathleen - Single Version
20 It's The Same Old Shillelagh - Single Version
21 Rosaleen - Single Version
22 Top O' The Morning - Single Version
23 Galway Bay - Single Version
24 MacNamara's Band - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.