Lyrics and translation Bing Crosby - I've Been Floating Down The Old Green River
I′ve
been
floating
down
the
old
green
river
J'ai
dérivé
sur
la
vieille
rivière
verte
On
that
good
ship
"Rockin'
Ride"
Sur
ce
bon
navire
"Rockin'
Ride"
But
I
floated
too
far,
I
got
stuck
on
a
bar
Mais
j'ai
dérivé
trop
loin,
je
me
suis
retrouvé
bloqué
sur
un
banc
de
sable
I
was
out
there
alone,
wishing
that
I
was
home
J'étais
là,
tout
seul,
souhaitant
être
chez
moi
The
ship
got
wrecked
with
the
Captain
and
crew
Le
navire
a
fait
naufrage
avec
le
capitaine
et
l'équipage
And
there
was
only
one
thing
left
to
do
Et
il
ne
restait
plus
qu'une
seule
chose
à
faire
So
I
had
to
drink
the
whole
green
river
dry
Alors
j'ai
dû
boire
toute
la
rivière
verte
To
get
back
home
to
you
Pour
rentrer
chez
toi
The
ship
got
wrecked
with
the
Captain
and
crew
Le
navire
a
fait
naufrage
avec
le
capitaine
et
l'équipage
And
there
was
only
one
thing
left
to
do
Et
il
ne
restait
plus
qu'une
seule
chose
à
faire
So
I
had
to
drink
that
whole
green
river
dry
Alors
j'ai
dû
boire
toute
cette
vieille
rivière
verte
To
get
back
home
to
you
Pour
rentrer
chez
toi
Rate the translation
1
Among My Souvenirs
2 What Do You Do In The Infantry?
3 Dream A Little Dream Of Me
4 In A Little Spanish Town - Live At Fall River
5 Send In The Clowns - Live At Concord Pavillion
6 True Love - Live At Fall River
7 I've Been Floating Down The Old Green River
8 Oh, But I Do
9 Undecided
10 Bing & Jack Oakie At Paramount
11 I Left My Heart In San Francisco
12 Good Morning Mr. Zip Zip Zip
13 Roll Along Prarie Moon
14 A Horse That Knows The Way Back Home
15 I'm Confessin' (That I Love You) - Live At Fall River
16 Hello, Hawaii
17 Eternally
18 The NATO Song
19 You Forgot Your Gloves
20 I'm Getting Sentimental Over You
21 Be My Life's Companion
22 Minute Maid Radio Jingle - Extended Version
23 Big D - Take 1
24 Alabamy Bound - Minute Maid Show
25 Moonlight And Roses
26 Paint Your Wagon Medley: I'm On My Way / I Talk To The Trees / I Still See Elisa / They Call The Wind Maria
27 I've Told Every Little Star
28 Old Cape Cod
29 The Day You Came Along
30 When Irish Eyes Are Smiling
31 Please
32 She Is the Sunshine of Virginia
33 Boo Boo Boo
34 Please Mr. Sun
35 Tell Me Why
2 What Do You Do In The Infantry?
3 Dream A Little Dream Of Me
4 In A Little Spanish Town - Live At Fall River
5 Send In The Clowns - Live At Concord Pavillion
6 True Love - Live At Fall River
7 I've Been Floating Down The Old Green River
8 Oh, But I Do
9 Undecided
10 Bing & Jack Oakie At Paramount
11 I Left My Heart In San Francisco
12 Good Morning Mr. Zip Zip Zip
13 Roll Along Prarie Moon
14 A Horse That Knows The Way Back Home
15 I'm Confessin' (That I Love You) - Live At Fall River
16 Hello, Hawaii
17 Eternally
18 The NATO Song
19 You Forgot Your Gloves
20 I'm Getting Sentimental Over You
21 Be My Life's Companion
22 Minute Maid Radio Jingle - Extended Version
23 Big D - Take 1
24 Alabamy Bound - Minute Maid Show
25 Moonlight And Roses
26 Paint Your Wagon Medley: I'm On My Way / I Talk To The Trees / I Still See Elisa / They Call The Wind Maria
27 I've Told Every Little Star
28 Old Cape Cod
29 The Day You Came Along
30 When Irish Eyes Are Smiling
31 Please
32 She Is the Sunshine of Virginia
33 Boo Boo Boo
34 Please Mr. Sun
35 Tell Me Why
Attention! Feel free to leave feedback.