Lyrics and translation Bing Crosby - If I Had a Talking Picture of You
If
I
had
a
talking
picture
of
you,
Si
j'avais
un
film
parlant
de
toi,
I
would
run
it
every
time
I
felt
blue.
Je
le
regarderais
à
chaque
fois
que
je
me
sentirais
triste.
I
would
sit
there
in
the
gloom
of
my
lonely
little
room
Je
m'assoirais
dans
la
pénombre
de
ma
petite
chambre
solitaire
And
applaud
each
time
you
whispered,
"I
love
you;
love
you."
Et
j'applaudirais
à
chaque
fois
que
tu
murmurerais,
"Je
t'aime
; je
t'aime."
On
the
screen
the
moment
you
came
in
view
Sur
l'écran,
au
moment
où
tu
apparaîtrais
We
would
talk
the
whole
thing
over,
we
two.
Nous
parlerions
de
tout,
tous
les
deux.
I
would
give
ten
shows
a
day,
Je
donnerais
dix
représentations
par
jour,
And
a
midnight
matinee,
Et
une
matinée
de
minuit,
If
I
had
a
talking
picture
of
you.
Si
j'avais
un
film
parlant
de
toi.
Rate the translation
1
Dinah
2 Let's Do It
3 Spell of the Blues
4 Ol' Man River
5 Three Little Words
6 Beautiful Girl
7 My Kinda Love
8 I'm Coming, Virginia
9 'Taint So Honey, 'Taint So
10 If I Had a Talking Picture of You
11 Muddy Water
12 From Monday On
13 You Took Advantage Of Me
14 Mississippi Mud
15 Pretty Lips
16 One More Time
17 Happy Feet
18 So the Bluebirds and Blackbirds Got Together
19 Susianna
20 Louisiana
21 Lovable
22 Make Believe
23 Mary
24 Changes
2 Let's Do It
3 Spell of the Blues
4 Ol' Man River
5 Three Little Words
6 Beautiful Girl
7 My Kinda Love
8 I'm Coming, Virginia
9 'Taint So Honey, 'Taint So
10 If I Had a Talking Picture of You
11 Muddy Water
12 From Monday On
13 You Took Advantage Of Me
14 Mississippi Mud
15 Pretty Lips
16 One More Time
17 Happy Feet
18 So the Bluebirds and Blackbirds Got Together
19 Susianna
20 Louisiana
21 Lovable
22 Make Believe
23 Mary
24 Changes
Attention! Feel free to leave feedback.