Bing Crosby - Is Christmas Only A Tree - Single Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bing Crosby - Is Christmas Only A Tree - Single Version




Is Christmas Only A Tree - Single Version
Est-ce que Noël, c'est seulement un arbre - Version single
Is Christmas only a tree
Est-ce que Noël, c'est seulement un arbre
Just only snow
Seulement de la neige
And candle glow
Et des lueurs de bougies
And dear old parlours hung with mistletoe?
Et de vieux salons décorés de gui ?
Is Christmas only a tree
Est-ce que Noël, c'est seulement un arbre
Just frosted air
De l'air glacé
And angel hair
Et des fils d'ange
And Christmas carols ringing everywhere?
Et des chants de Noël qui résonnent partout ?
I seem to see beyond the tree
Je crois voir au-delà de l'arbre
To where the angels sing
les anges chantent
Hosannas ring to heaven′s king
Les hosannas résonnent au roi des cieux
And then at last my heart is answering
Et enfin, mon coeur répond
Is Christmas only a tree?
Est-ce que Noël c'est seulement un arbre ?
The answer is from long ago
La réponse vient de loin
Wherever there's a tree
Partout il y a un arbre
My heart will know
Mon coeur le saura
And when Christmas church bells ring
Et quand les cloches de l'église de Noël sonneront
My heart will know
Mon coeur le saura





Writer(s): Mark Rebek


1 Is Christmas Only A Tree - Single Version
2 Christmas Carols: Good King Wenceslas / We Three Kings Of Orient Are / Angels W - Single Version
3 White Christmas
4 Christmas Carols: Deck The Halls / Away In A Manager / I Saw Three Ships - Single Version
5 Sleigh Ride - Single Version
6 Christmas in Killarney
7 White Christmas - Voice Of Christmas Version
8 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) - Single Version
9 Silent Night
10 A Crosby Christmas-Part II: The Snowman/That Christmas Feeling/I'd Like To Hitch A Ride With Santa Claus - Single Version
11 A Crosby Christmas-Part I: That Christmas Feeling/I'd Like To Hitch A Ride With Santa Claus - Single Version
12 White Christmas - 1954 Single Version
13 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
14 Adeste Fideles
15 Silver Bells - Single Version
16 Little Jack Frost, Get Lost - Single Version
17 Mele Kalikimaka - Single Version
18 You're All I Want For Christmas - Single Version
19 God Rest Ye Merry, Gentlemen - Single Version
20 Silent Night - 1942 Single Version
21 I'll Be Home For Christmas - Single Version
22 Jingle Bells - Single Version
23 Happy Holiday - Single Version
24 Sleigh Bell Serenade - Single Version
25 Christmas Is A-Comin' - Single Version
26 The First Snowfall - Single Version
27 I Heard The Bells On Christmas Day - Single Version
28 Let's Start The New Year Right - Single Version
29 Looks Like A Cold, Cold Winter - Single Version
30 Silent Night - 1998 Voice Of Christmas Version
31 Adeste Fideles - 1936 Single Version
32 Silent Night - 1935 Single Version
33 A Marshmallow World - Single Version
34 Ave Maria - Single Version
35 The Christmas Song - Single Version
36 O Fir Tree Dark - Single Version
37 The First Noel - Single Version
38 Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Single Version
39 That Christmas Feeling - Single Version
40 Twelve Days Of Christmas - Single Version
41 Poppa Santa Claus - Single Version

Attention! Feel free to leave feedback.