Lyrics and translation Bing Crosby - Is Christmas Only a Tree

Is Christmas Only a Tree

Is Christmas only a tree
Just only snow
And candle glow
And dear old parlours hung with mistletoe?

Is Christmas only a tree
Just frosted air
And angel hair
And Christmas carols ringing everywhere?

I seem to see beyond the tree
To where the angels sing
Hosannas ring to heaven's king
And then at last my heart is answering

Is Christmas only a tree?
The answer is from long ago
Wherever there's a tree
My heart'll know

And when Christmas church bells ring
My heart will know

Только ли ёлка — это Рождество?

Только ли ёлка — это Рождество,
Всего лишь снег,
И свечи свет,
И старые гостиные, украшенные омелой?

Только ли ёлка — это Рождество,
Морозный воздух,
И блеск мишуры,
И рождественские гимны, звучащие повсюду?

Мне видится нечто большее, чем просто ёлка,
Там, где ангелы поют,
Осанна звучит небесному царю,
И тогда, наконец, моё сердце откликается.

Только ли ёлка — это Рождество?
Ответ дан давно,
Где бы ни стояла ёлка,
Моё сердце будет знать.

И когда зазвонят рождественские колокола,
Моё сердце будет знать.