Lyrics and translation Bing Crosby - It's Only a Paper Moon
Say,
it's
only
a
paper
moon
Dis,
c'est
seulement
une
lune
de
papier
Sailing
over
a
cardboard
sea
Qui
vogue
sur
une
mer
de
carton
But
it
wouldn't
be
make
believe
Mais
ça
ne
serait
pas
du
toc
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Yes,
it's
only
a
canvas
sky
Oui,
c'est
seulement
un
ciel
de
toile
Hanging
over
a
muslin
tree
Suspendu
au-dessus
d'un
arbre
de
mousseline
But
it
wouldn't
be
make
believe
Mais
ça
ne
serait
pas
du
toc
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Without
your
love
Sans
ton
amour
It's
a
honky
tonk
parade
C'est
une
parade
de
bouseux
Without
your
love
Sans
ton
amour
It's
a
melody
played
C'est
une
mélodie
jouée
In
a
penny
arcade
Dans
une
baraque
à
frites
It's
a
Barnum
and
Bailey
world
C'est
un
monde
de
saltimbanques
Just
as
phony
as
it
can
be
Aussi
bidon
que
possible
But
it
wouldn't
be
make
believe
Mais
ça
ne
serait
pas
du
toc
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Without
your
love
Sans
ton
amour
It's
a
honky
tonk
parade
C'est
une
parade
de
bouseux
Without
your
love
Sans
ton
amour
It's
a
melody
played
C'est
une
mélodie
jouée
In
a
penny
arcade
Dans
une
baraque
à
frites
It's
a
Barnum
and
Bailey
world
C'est
un
monde
de
saltimbanques
Just
as
phony
as
it
can
be
Aussi
bidon
que
possible
But
it
wouldn't
be
make
believe
Mais
ça
ne
serait
pas
du
toc
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Rate the translation
1
Heart
2 A Cockeyed Optimist
3 Swanee
4 But Not For Me
5 Crazy Rhythm
6 It's All Right With Me
7 Mandy
8 How Long Has This Been Going On?
9 Fine and Dandy
10 It's Only a Paper Moon
11 Come Rain Or Come Shine
12 Taking a Chance On Love
13 Get Me To the Church On Time
14 My Heart Stood Still
15 All Through the Night
16 Carolina In the Morning
17 New Sun In the Sky
18 Ain't Misbehavin'
19 Hey There
2 A Cockeyed Optimist
3 Swanee
4 But Not For Me
5 Crazy Rhythm
6 It's All Right With Me
7 Mandy
8 How Long Has This Been Going On?
9 Fine and Dandy
10 It's Only a Paper Moon
11 Come Rain Or Come Shine
12 Taking a Chance On Love
13 Get Me To the Church On Time
14 My Heart Stood Still
15 All Through the Night
16 Carolina In the Morning
17 New Sun In the Sky
18 Ain't Misbehavin'
19 Hey There
Attention! Feel free to leave feedback.