Lyrics and translation Bing Crosby - It's The Natural Thing To Do - Single Version

It's The Natural Thing To Do - Single Version

When a bird young and free
Hangs around a certain tree
Singing serenades that tell his love is true
That's because it's the natural thing to do

And when a cat on a fence
Keeps his darling in suspense
And he's brave enough to face a well-aimed shoe
That's because it's the natural thing to do

And you know every dove
Has its heart set on love
Rabbits, too, pet and pat
And there's nothin' wrong with that

When a boy such as I
Tries so hard to qualify
With a very lovely lady such as you
Can't you see it's the natural thing to do?

And then the girl she acts demure
The boy he feels proud and sure
So proud and sure that he impulsively suggests a rendevous
Fine thing
That's because it's the natural thing to do

But the girl, she just won't agree
She whimpers and she simpers
And he begs on bended knee
But she runs away because she knows full well he'll pursue
The chump
That's because it's the natural thing to do

Then the boy in despair
Waves his arms, tears his hair
Stamps his feet and he acts like mad
Then you know that he's got it bad

Then the girl she oughta fall
If she's got a heart at all
She should take him in her arms
And kiss him too
Oh-oh, just the natural thing to do

Это естественно - Сингл версия

Когда птица, юная и свободная,
Вьется вокруг определенного дерева,
Распевая серенады, говорящие о том, что его любовь истинна,
Это потому, что это естественно.

И когда кот на заборе
Держит свою возлюбленную в неизвестности,
И он достаточно храбр, чтобы встретить хорошо нацеленный ботинок,
Это потому, что это естественно.

И ты знаешь, каждый голубь
Мечтает о любви,
Кролики тоже ласкаются и обнимаются,
И в этом нет ничего плохого.

Когда такой парень, как я,
Так старается добиться расположения
Такой прекрасной дамы, как ты,
Разве ты не видишь, это же естественно?

И тогда девушка притворяется скромной,
Парень чувствует себя гордым и уверенным,
Настолько гордым и уверенным, что он импульсивно предлагает свидание.
Прекрасно!
Это потому, что это естественно.

Но девушка просто не соглашается,
Она хнычет и кокетничает,
А он умоляет на коленях,
Но она убегает, потому что прекрасно знает, что он будет преследовать ее,
Простофилю.
Это потому, что это естественно.

Тогда парень в отчаянии
Размахивает руками, рвет на себе волосы,
Топает ногами и ведет себя как сумасшедший,
Тогда ты знаешь, что он влюблен по уши.

Тогда девушка должна сдаться,
Если у нее вообще есть сердце,
Она должна обнять его,
И поцеловать тоже,
О-о, ведь это так естественно.