Lyrics and translation Bing Crosby - June In January - Single Version
A
clouded
moon
creeps
across
the
clouded
sky
Затянутая
тучами
Луна
ползет
по
затянутому
тучами
небу.
Winds
of
January
sigh
and
moan
Январские
ветры
вздыхают
и
стонут.
And
yet
it′s
June
И
все
же
сейчас
июнь.
I
can
see
a
sky
of
blue
Я
вижу
голубое
небо.
Dear
the
miracle
is
due
to
you
Дорогая
это
чудо
благодаря
тебе
Just
you
Только
ты.
It's
June
in
January
Сейчас
июнь
в
январе.
Because
I′m
in
love
Потому
что
я
влюблен.
It
always
is
spring
in
my
heart
В
моем
сердце
всегда
весна.
With
you
in
my
arms
С
тобой
в
моих
объятиях.
The
snow
is
just
white
blossoms
Снег
- это
просто
белые
цветы.
That
fall
from
above
Это
падение
сверху.
And
here
is
the
reason,
my
dear
И
вот
в
чем
причина,
моя
дорогая.
Your
magical
charms
Твои
магические
чары
...
The
night
is
cold
Ночь
холодна.
The
trees
are
bare
Деревья
голые.
But
I
can
feel
the
scent
of
roses
in
the
air
Но
я
чувствую
аромат
роз
в
воздухе.
It's
June
in
January
Сейчас
июнь
в
январе.
Because
I'm
in
love
Потому
что
я
влюблен.
But
only
because
I′m
in
love
with
you
Но
только
потому,
что
я
люблю
тебя.
Oh
the
night
is
cold
О
ночь
холодна
All
the
trees
are
bare
Все
деревья
голые.
But
I
can
feel
the
scent
of
roses
in
the
air
Но
я
чувствую
аромат
роз
в
воздухе.
It′s
June
in
January
Сейчас
июнь
в
январе.
Because
I'm
in
love
Потому
что
я
влюблен.
But
only
because
I′m
in
love
with
you
Но
только
потому,
что
я
люблю
тебя.
Rate the translation
1
White Christmas
2 Silent Night
3 I Can't Begin To Tell You - Single Version
4 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening - Single Version
5 Pistol Packin' Mama - Single Version
6 Wait Till The Sun Shines, Nellie - Single Version
7 Alexander's Ragtime Band - Single Version
8 My Isle Of Golden Dreams - Single Version
9 Road To Morocco - Single Version
10 Chattanoogie Shoe Shine Boy - Single Version
11 Where The Blue Of The Night (Meets The Gold Of The Day) - 1948 Single Version
12 Yes, Indeed! - Single Version
13 Don't Fence Me In - Single Version
14 It's Been A Long, Long Time - Single Version
15 Swinging On A Star - Single Version
16 I've Got A Pocketful Of Dreams - Single Version
17 I'll Be Home For Christmas - Single Version
18 I Surrender Dear
19 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral, That's an Irish Lullaby
20 Please - 1940 Single Version
21 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
22 Jingle Bells - Single Version
23 Around The World (In Eighty Days) - Single Version
24 Now Is The Hour (Maori Farewell Song) - Single Version
25 You Must Have Been A Beautiful Baby - Single Version
26 I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) - Single Version
27 Moonlight Becomes You - Single Version
28 Sunday, Monday Or Always - Single Version
29 Blue Skies - Single Version
30 You Are My Sunshine - Single Version
31 San Fernando Valley - Single Version
32 Sioux City Sue - Single Version
33 Dear Hearts And Gentle People - Single Version
34 Red Sails In The Sunset - Single Version
35 Far Away Places - Single Version
36 Harbor Lights - Single Version
37 Pennies From Heaven - Single Version
38 June In January - Single Version
39 New San Antonio Rose - Single Version
40 Sweet Leilani - Single Version
41 Blue Hawaii - Single Version
42 MacNamara's Band - Single Version
43 Galway Bay - Single Version
44 South Rampart Street Parade - Single Version
2 Silent Night
3 I Can't Begin To Tell You - Single Version
4 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening - Single Version
5 Pistol Packin' Mama - Single Version
6 Wait Till The Sun Shines, Nellie - Single Version
7 Alexander's Ragtime Band - Single Version
8 My Isle Of Golden Dreams - Single Version
9 Road To Morocco - Single Version
10 Chattanoogie Shoe Shine Boy - Single Version
11 Where The Blue Of The Night (Meets The Gold Of The Day) - 1948 Single Version
12 Yes, Indeed! - Single Version
13 Don't Fence Me In - Single Version
14 It's Been A Long, Long Time - Single Version
15 Swinging On A Star - Single Version
16 I've Got A Pocketful Of Dreams - Single Version
17 I'll Be Home For Christmas - Single Version
18 I Surrender Dear
19 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral, That's an Irish Lullaby
20 Please - 1940 Single Version
21 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
22 Jingle Bells - Single Version
23 Around The World (In Eighty Days) - Single Version
24 Now Is The Hour (Maori Farewell Song) - Single Version
25 You Must Have Been A Beautiful Baby - Single Version
26 I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) - Single Version
27 Moonlight Becomes You - Single Version
28 Sunday, Monday Or Always - Single Version
29 Blue Skies - Single Version
30 You Are My Sunshine - Single Version
31 San Fernando Valley - Single Version
32 Sioux City Sue - Single Version
33 Dear Hearts And Gentle People - Single Version
34 Red Sails In The Sunset - Single Version
35 Far Away Places - Single Version
36 Harbor Lights - Single Version
37 Pennies From Heaven - Single Version
38 June In January - Single Version
39 New San Antonio Rose - Single Version
40 Sweet Leilani - Single Version
41 Blue Hawaii - Single Version
42 MacNamara's Band - Single Version
43 Galway Bay - Single Version
44 South Rampart Street Parade - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.