Lyrics and translation Bing Crosby - Last Night On The Backporch

Last Night On The Backporch

There′s a girl I'm wild about, every time I take her out
I hurry, I scurry, I worry so
And we always can be found, where there′s no one else around
If I lost her, what a blow, I love her oh-wo-oh

Yes, I love her in the morning and I love her at night
I love her, yes, I love her when the stars are shining bright
I love her in the springtime and I love her in the fall
But last night on the backporch, I love her best of all

Oh, I love her in the morning and I love her at night
First time that I dug this chick, it was true love at first sight
I love her in the springtime and I love her in the fall
But last time, gave her my frat pin, then I loved her best of all

Oh, I love her in the springtime and I love her in the fall
But last night Maw went shopping and then I loved her best of all

Dernière nuit sur le perron

Il y a une fille dont je suis fou, chaque fois que je l'emmène
Je me dépêche, je m'agite, je m'inquiète tellement
Et on nous trouve toujours là où il n'y a personne d'autre
Si je la perdais, quel coup dur, je l'aime oh-wo-oh

Oui, je l'aime le matin et je l'aime la nuit
Je l'aime, oui, je l'aime quand les étoiles brillent
Je l'aime au printemps et je l'aime en automne
Mais la nuit dernière sur le perron, je l'aimais le plus de tout

Oh, je l'aime le matin et je l'aime la nuit
La première fois que j'ai craqué pour cette nana, c'était un coup de foudre
Je l'aime au printemps et je l'aime en automne
Mais la dernière fois, je lui ai donné mon pin de fraternité, alors je l'aimais le plus de tout

Oh, je l'aime au printemps et je l'aime en automne
Mais la nuit dernière, Maman est allée faire des courses et alors je l'aimais le plus de tout