Lyrics and translation Bing Crosby - Last Round Up

Last Round Up

Dernier rassemblement

Git along little doggie, git along

Vas-y, mon petit chien, vas-y

Git along little doggie, git along

Vas-y, mon petit chien, vas-y

I'm heading for the last roundup

Je me dirige vers le dernier rassemblement

Gonna saddle old Paint for the last time and ride

Je vais seller mon vieux Paint pour la dernière fois et partir

So long, old pal, it's time your tears were dried

Au revoir, mon vieux copain, il est temps que tes larmes sèchent

I'm heading for the last roundup

Je me dirige vers le dernier rassemblement

Git along little doggie, git along, git along

Vas-y, mon petit chien, vas-y, vas-y

Git along little doggie, git along

Vas-y, mon petit chien, vas-y

Git along little doggie, git along, git along

Vas-y, mon petit chien, vas-y, vas-y

Git along little doggie, git along

Vas-y, mon petit chien, vas-y

I'm heading for the last roundup

Je me dirige vers le dernier rassemblement

To the far away ranch of the Boss in the sky

Vers le ranch lointain du Boss dans le ciel

Where the strays are counted and branded there go I

Où les animaux égarés sont comptés et marqués, je m'y rends

I'm heading for the last roundup

Je me dirige vers le dernier rassemblement

I'm heading for the last roundup

Je me dirige vers le dernier rassemblement

Gonna saddle old Paint for the last time and ride

Je vais seller mon vieux Paint pour la dernière fois et partir

So long, old pal, it's time your tears were dried

Au revoir, mon vieux copain, il est temps que tes larmes sèchent

I'm heading for the last roundup

Je me dirige vers le dernier rassemblement

Git along little doggie, git along

Vas-y, mon petit chien, vas-y

Git along little doggie, git along

Vas-y, mon petit chien, vas-y

I'm heading for the last roundup

Je me dirige vers le dernier rassemblement

There'll be Buffalo Bill with his long snow-white hair

Il y aura Buffalo Bill avec ses longs cheveux blancs comme neige

There'll be old Kit Carson and Custer waiting there

Il y aura le vieux Kit Carson et Custer qui nous attendent

A-riding in the last roundup

À cheval dans le dernier rassemblement

Rate the translation

Album

The Hot 50 - Bing Crosby (Fifty Classic Tracks)

date of release

08-10-2013

1 Happy Holidays
2 The Singing Hills
3 Ridin Down the Canyon
4 I'll Be Home For Christmas
5 Anything You Can Do
6 Let's Call the Whole Thing Off
7 Sing a Song of Sunbeams
8 Gone Fishing
9 True Love
10 White Christmas
11 Tumbling Tumbleweeds
12 The Christmas Song
13 Good King Wenceslas
14 I'm an Old Cowhand
15 I've Got the World on a String
16 New San Antonio Rose
17 Jingle Bells
18 You Go To My Head
19 Goodnight Sweetheart
20 Sierra Sue
21 Last Round Up
22 Temptation
23 Swinging On A Star
24 Love in Bloom
25 You Are My Sunshine
26 Oh Little Town of Bethlehem
27 Someday Sweetheart
28 Alexander's Ragtime Band
29 McNamara's Band
30 Far Away Places
31 May I?
32 Mule Train
33 I Whistle a Happy Tune
34 I'll Be Seeing You
35 Zip a Dee Doo Dah
36 Sweet Leilani
37 Black Moonlight
38 On the Sentimental Side
39 Away in a Manger
40 In the Cool, Cool, Cool of the Evening
41 It's Easy To Remember
42 Take Me Back To My Boots And Saddle
43 Deck the Halls
44 Don't Fence Me In
45 The Very Thought Of You
46 Down By the River
47 Dinah
48 Deep In the Heart of Texas
49 Home On the Range
50 Just an Echo

More albums