Lyrics and translation Bing Crosby - Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight
Things
that
bother
you,
never
bother
me
Les
choses
qui
te
tracassent,
ne
me
tracassent
jamais
I
think
everything′s
fine
Je
pense
que
tout
va
bien
Living
in
the
sunlight,
loving
in
the
moonlight
Je
vis
sous
le
soleil,
j'aime
au
clair
de
lune
Having
a
wonderful
time
Je
passe
un
moment
merveilleux
Haven't
got
a
lot,
I
don′t
need
a
lot
Je
n'ai
pas
grand-chose,
je
n'ai
pas
besoin
de
grand-chose
Coffee's
only
a
dime
Le
café
ne
coûte
que
dix
centimes
Living
in
the
sunlight,
loving
in
the
moonlight
Je
vis
sous
le
soleil,
j'aime
au
clair
de
lune
Having
a
wonderful
time
Je
passe
un
moment
merveilleux
Just
take
it
from
me,
I'm
just
as
free
as
any
dove
Crois-moi
sur
parole,
je
suis
aussi
libre
qu'une
colombe
I
do
what
I
like,
just
when
I
like,
and
how
I
love
it
Je
fais
ce
que
j'aime,
quand
je
veux,
et
comme
j'aime
ça
I
don′t
give
a
hoot,
give
my
cares
the
boot
Je
m'en
fiche,
j'envoie
mes
soucis
au
diable
All
the
world
is
in
rhyme
Le
monde
entier
est
en
vers
Living
in
the
sunlight,
loving
in
the
moonlight
Je
vis
sous
le
soleil,
j'aime
au
clair
de
lune
Having
a
wonderful
time
Je
passe
un
moment
merveilleux
Rate the translation
1
How Deep Is the Ocean?
2 Dinah
3 Young and Healthy
4 Did You Ever See a Dream Walking?
5 Love Thy Neighbor (with Nat W. Finston & His Paramount Orchestra)
6 My Honey's Loving Arms
7 Let's Put Out the Lights (And Go to Sleep)
8 Here Lies Love
9 Happy-Go-Lucky-You and Broken-Hearted Me
10 May I?
11 (She Walks Like You, She Talks Like You) She Reminds Me of You [with Jimmie Grier and His Orchestra]
12 Shadows of Love
13 Paradise
14 Home On the Range
15 Blue Prelude
16 Someone Stole Gabriel's Horn (with The Dorsey Brothers Orchestra) (78 RPM Version)
17 Snuggled on Your Shoulder
18 Some of These Days
19 Please
20 I'll Get By (As Long As I Have You)
21 Brother, Can You Spare a Dime? (with Lenny Hayton and His Orchestra)
22 I've Got the World on a String
23 The Last Round-Up
24 Love, You Funny Thing
25 Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight
26 Louise
27 Let's Do It (Let's Fall in Love)
28 Temptation (with Lenny Hayton and His Orchestra)
29 Beautiful Girl (with Lenny Hayton and His Orchestra)
30 Moonstruck
31 The Day You Came Along
32 I Guess It Had to Be That Way
33 Black Moonlight
34 After Sundown (with Lenny Hayton and His Orchestra)
35 We'll Make Hay While the Sun Shines (with Lenny Hayton and His Orchestra)
36 Our Big Love Scene (with Lenny Hayton and His Orchestra)
37 Once in a Blue Moon
38 Thanks
39 St. Louis Blues (with Duke Ellington & His Famous Orchestra)
2 Dinah
3 Young and Healthy
4 Did You Ever See a Dream Walking?
5 Love Thy Neighbor (with Nat W. Finston & His Paramount Orchestra)
6 My Honey's Loving Arms
7 Let's Put Out the Lights (And Go to Sleep)
8 Here Lies Love
9 Happy-Go-Lucky-You and Broken-Hearted Me
10 May I?
11 (She Walks Like You, She Talks Like You) She Reminds Me of You [with Jimmie Grier and His Orchestra]
12 Shadows of Love
13 Paradise
14 Home On the Range
15 Blue Prelude
16 Someone Stole Gabriel's Horn (with The Dorsey Brothers Orchestra) (78 RPM Version)
17 Snuggled on Your Shoulder
18 Some of These Days
19 Please
20 I'll Get By (As Long As I Have You)
21 Brother, Can You Spare a Dime? (with Lenny Hayton and His Orchestra)
22 I've Got the World on a String
23 The Last Round-Up
24 Love, You Funny Thing
25 Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight
26 Louise
27 Let's Do It (Let's Fall in Love)
28 Temptation (with Lenny Hayton and His Orchestra)
29 Beautiful Girl (with Lenny Hayton and His Orchestra)
30 Moonstruck
31 The Day You Came Along
32 I Guess It Had to Be That Way
33 Black Moonlight
34 After Sundown (with Lenny Hayton and His Orchestra)
35 We'll Make Hay While the Sun Shines (with Lenny Hayton and His Orchestra)
36 Our Big Love Scene (with Lenny Hayton and His Orchestra)
37 Once in a Blue Moon
38 Thanks
39 St. Louis Blues (with Duke Ellington & His Famous Orchestra)
Attention! Feel free to leave feedback.