Lyrics and translation Bing Crosby - Liza

Liza

Moon shining on the river
Come along, my Liza
Breeze singing in the treetops
Come along, my Liza

Soft and mighty, sweetheart, I wanna whisper sweet love
Let you all to know my Liza
I get lonesome, honey, when I′m all alone, so alone
Don't make me wait
Don′t hesitate
Come in here my song

Liza, Liza, skies are grey
But if you smile on me
All the clouds will roll away
Liza, Liza, don't delay
Come keep me company
And the clouds will roll away

See the honeymoon is shining down
We should make a date with Parson Brown
So Liza, Liza, name the day when you belong to me
And the clouds will roll away

Лиза

Луна сияет над рекой,
Пойдем со мной, моя Лиза.
Ветреный шепот в верхушках деревьев,
Пойдем со мной, моя Лиза.

Нежно и сильно, милая, хочу шепнуть о сладкой любви,
Дать тебе всё узнать, моя Лиза.
Мне так одиноко, дорогая, когда я совсем один, так одинок,
Не заставляй меня ждать.
Не сомневайся,
Войди в мою песню.

Лиза, Лиза, небо серое,
Но если ты мне улыбнешься,
Все тучи развеются.
Лиза, Лиза, не медли,
Составь мне компанию,
И тучи развеются.

Видишь, как светит медовый месяц,
Нам стоит назначить свидание с пастором Брауном.
Так что, Лиза, Лиза, назови день, когда ты станешь моей,
И тучи развеются.