Lyrics and translation Bing Crosby - Love's Old Sweet Song

Once in the dear dead days beyond recall
When on the world the mists began to fall
Out of the dreams that rose in happy throng
Low to our hearts love sang an old sweet song
And in the dusk where fell the firelight gleam
Softly it wove itself into our dream
Just a song at twilight when the lights are low
And the flickering shadows softly come and go
Though the heart be weary, sad the day and long
Still to us at twilight comes love's old song
Comes love's old sweet song

Однажды в дорогие мертвые дни, которые невозможно вспомнить.
Когда на мир начали опускаться туманы
Из снов, что поднялись счастливой толпой.
Низко к нашим сердцам любовь пела старую сладкую песню
И в сумерках, где падал свет костра,
Оно мягко вплелось в наш сон.
Просто песня в сумерках, когда свет приглушен.
И мерцающие тени мягко приходят и уходят.
Пусть сердце устанет, день печален и долог.
И все же к нам в сумерках приходит старая песня любви.
Приходит старая сладкая песня любви.