Lyrics and translation Bing Crosby - May the Good Lord Bless and Keep You
May
the
good
Lord
bless
you
and
keep
you
Да
благословит
тебя
Господь
и
сохранит,
Whether
near
or
far
away
Будь
ты
рядом
или
далеко.
May
you
find
that
long
awaited
golden
day
today
Пусть
этот
день
станет
для
тебя
долгожданным
золотым
днем.
May
your
troubles
all
be
small
ones
Пусть
все
твои
беды
будут
мелкими,
And
your
fortunes
ten
times
ten
А
удача
твоя
увеличится
в
десять
раз.
May
the
good
Lord
bless
and
keep
you
Да
благословит
тебя
Господь
и
сохранит,
Till
we
meet
again
Пока
мы
снова
не
встретимся.
May
you
walk
with
sunlight
shining
Пусть
твой
путь
освещает
солнце,
And
a
bluebird
in
every
tree
И
на
каждом
дереве
поет
синяя
птица.
May
there
be
a
silver
lining
Пусть
за
каждой
тучей,
Back
of
every
cloud
you
see
Которую
ты
видишь,
будет
серебряная
подкладка.
Will
you
dream
of
sweet
tomorrows
Мечтай
о
прекрасном
завтра,
Never
mind
what
might
have
been
Не
думай
о
том,
что
могло
бы
быть.
May
the
good
lord
bless
and
keep
you
Да
благословит
тебя
Господь
и
сохранит,
Till
we
meet
again
Пока
мы
снова
не
встретимся.
May
you
walk
with
sunlight
shining
Пусть
твой
путь
освещает
солнце,
And
a
bluebird
in
every
tree
И
на
каждом
дереве
поет
синяя
птица.
May
there
be
a
silver
lining
Пусть
за
каждой
тучей,
Back
of
every
cloud
you
see
Которую
ты
видишь,
будет
серебряная
подкладка.
Will
you
dream
of
sweet
tomorrows
Мечтай
о
прекрасном
завтра,
Never
mind
what
might
have
been
Не
думай
о
том,
что
могло
бы
быть.
May
the
good
lord
bless
and
keep
you
Да
благословит
тебя
Господь
и
сохранит,
Till
we
meet
again
Пока
мы
снова
не
встретимся.
May
the
good
lord
bless
and
keep
you
Да
благословит
тебя
Господь
и
сохранит,
Till
we
meet,
till
we
meet
again
Пока
мы
не
встретимся,
пока
мы
снова
не
встретимся.
Rate the translation
1
Winter Wonderland
2 I Wish You a Merry Christmas
3 Hark! The Herald Angels Sing
4 O Holy Night
5 May the Good Lord Bless and Keep You
6 Marshmallow World
7 The Little Drummer Boy
8 Snow (with Peggy Lee, Danny Kaye & Trudy Stevens)
9 Santa Claus Is Coming to Town (with the Andrews Sisters)
10 Mele Kalikimaka (Merry Christmas) [with the Andrews Sisters]
11 Here Comes Santa Claus (with the Andrews Sisters)
12 The Toys Gave a Party for Poppa Santa Claus (with the Andrews Sisters)
13 Jingle Bells (with the Andrews Sisters)
14 Twelve Days of Christmas (with the Andrews Sisters)
15 Hitch a Ride With Santa Claus (with Linda Crosby)
16 White Christmas
17 Auld Lang Syne
18 How Lovely Is Christmas
19 O Little Town of Bethlehem
20 Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful)
21 Let's Start the New Year Right
22 Looks Like A Cold Cold Winter
23 The First Snowfall
24 The Snowman
25 Sleigh Bell Serenade
26 Sleigh Ride in July
27 That Christmas Feeling
28 O Fir Tree Dark
29 The Littlest Angel
30 You're All I Want for Christmas
31 Ave Maria
32 Christmas in Killarney
33 Deck the Halls
34 Galway Bay
35 Happy Holiday
36 Have Yourself A Merry Little Christmas
37 I Heard The Bells On Christmas Day
38 It Came Upon a Midnight Clear
39 Faith Of Our Fathers
40 Away in a Manger
41 Too-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby)
42 Our God, Our Help in Ages Past
43 Christmas Carols 1: Deck the Halls / Away in a Manger / I Saw Three Ships
44 Christmas Carols 2: Good King Wenceslas / We Three Kings of Orient Are / Angels We Have Heard On High
45 Christmas Feeling
46 God Rest You Merry, Gentleman
47 Is Christmas Only a Tree
48 Little Jack Frost Get Los (with Peggy Lee)
49 Christams Carols 3: What Child Is This / The Holly and the Ivy
2 I Wish You a Merry Christmas
3 Hark! The Herald Angels Sing
4 O Holy Night
5 May the Good Lord Bless and Keep You
6 Marshmallow World
7 The Little Drummer Boy
8 Snow (with Peggy Lee, Danny Kaye & Trudy Stevens)
9 Santa Claus Is Coming to Town (with the Andrews Sisters)
10 Mele Kalikimaka (Merry Christmas) [with the Andrews Sisters]
11 Here Comes Santa Claus (with the Andrews Sisters)
12 The Toys Gave a Party for Poppa Santa Claus (with the Andrews Sisters)
13 Jingle Bells (with the Andrews Sisters)
14 Twelve Days of Christmas (with the Andrews Sisters)
15 Hitch a Ride With Santa Claus (with Linda Crosby)
16 White Christmas
17 Auld Lang Syne
18 How Lovely Is Christmas
19 O Little Town of Bethlehem
20 Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful)
21 Let's Start the New Year Right
22 Looks Like A Cold Cold Winter
23 The First Snowfall
24 The Snowman
25 Sleigh Bell Serenade
26 Sleigh Ride in July
27 That Christmas Feeling
28 O Fir Tree Dark
29 The Littlest Angel
30 You're All I Want for Christmas
31 Ave Maria
32 Christmas in Killarney
33 Deck the Halls
34 Galway Bay
35 Happy Holiday
36 Have Yourself A Merry Little Christmas
37 I Heard The Bells On Christmas Day
38 It Came Upon a Midnight Clear
39 Faith Of Our Fathers
40 Away in a Manger
41 Too-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby)
42 Our God, Our Help in Ages Past
43 Christmas Carols 1: Deck the Halls / Away in a Manger / I Saw Three Ships
44 Christmas Carols 2: Good King Wenceslas / We Three Kings of Orient Are / Angels We Have Heard On High
45 Christmas Feeling
46 God Rest You Merry, Gentleman
47 Is Christmas Only a Tree
48 Little Jack Frost Get Los (with Peggy Lee)
49 Christams Carols 3: What Child Is This / The Holly and the Ivy
Attention! Feel free to leave feedback.