Bing Crosby - Moonlight Becomes You - Single Version - translation of the lyrics into Russian
Bing Crosby Moonlight Becomes You - Single Version

Bing Crosby - Moonlight Becomes You - Single Version

Lyrics and translation Bing Crosby - Moonlight Becomes You - Single Version




Moonlight becomes you, it goes with your hair
Лунный свет идет тебе, он идет с твоими волосами.
You certainly know the right thing to wear
Ты, конечно, знаешь, что надеть.
Moonlight becomes you, I′m thrilled at the sight
Лунный свет становится тобой, я трепещу от этого зрелища.
And I could get so romantic tonight
И я мог бы стать таким романтичным сегодня вечером.
You're all dressed up to go dreaming
Ты одета так, чтобы мечтать.
Now don′t tell me I'm wrong
Не говори мне, что я неправ.
And what a night to go dreaming
И что за ночь для мечтаний
Mind if I tag along?
Не возражаешь, если я пойду с тобой?
If I say I love you
Если я скажу, что люблю тебя ...
I want you to know
Я хочу чтобы ты знала
It's not just because there′s moonlight
Дело не только в лунном свете.
Although moonlight becomes you so
Хотя лунный свет так идет тебе.
You′re all dressed up to go dreaming
Ты одета так, чтобы мечтать.
Now don't tell me I′m wrong
Не говори мне, что я неправ.
What a night to go dreaming
Что за ночь для мечтаний
Mind if I tag along?
Не возражаешь, если я пойду с тобой?
If I say I love you
Если я скажу, что люблю тебя ...
I want you to know
Я хочу чтобы ты знала
It's not just because there′s moonlight
Дело не только в лунном свете.
Although moonlight becomes you so
Хотя лунный свет так идет тебе.




Writer(s): James Van Heusen, Johnny Burke
Bing Crosby - A Centennial Anthology Of His Decca Recordings
Album
A Centennial Anthology Of His Decca Recordings
date of release
01-01-2003

1 White Christmas
2 Silent Night
3 I Can't Begin To Tell You - Single Version
4 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening - Single Version
5 Pistol Packin' Mama - Single Version
6 Wait Till The Sun Shines, Nellie - Single Version
7 Alexander's Ragtime Band - Single Version
8 My Isle Of Golden Dreams - Single Version
9 Road To Morocco - Single Version
10 Chattanoogie Shoe Shine Boy - Single Version
11 Where The Blue Of The Night (Meets The Gold Of The Day) - 1948 Single Version
12 Yes, Indeed! - Single Version
13 Don't Fence Me In - Single Version
14 It's Been A Long, Long Time - Single Version
15 Swinging On A Star - Single Version
16 I've Got A Pocketful Of Dreams - Single Version
17 I'll Be Home For Christmas - Single Version
18 I Surrender Dear
19 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral, That's an Irish Lullaby
20 Please - 1940 Single Version
21 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
22 Jingle Bells - Single Version
23 Around The World (In Eighty Days) - Single Version
24 Now Is The Hour (Maori Farewell Song) - Single Version
25 You Must Have Been A Beautiful Baby - Single Version
26 I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) - Single Version
27 Moonlight Becomes You - Single Version
28 Sunday, Monday Or Always - Single Version
29 Blue Skies - Single Version
30 You Are My Sunshine - Single Version
31 San Fernando Valley - Single Version
32 Sioux City Sue - Single Version
33 Dear Hearts And Gentle People - Single Version
34 Red Sails In The Sunset - Single Version
35 Far Away Places - Single Version
36 Harbor Lights - Single Version
37 Pennies From Heaven - Single Version
38 June In January - Single Version
39 New San Antonio Rose - Single Version
40 Sweet Leilani - Single Version
41 Blue Hawaii - Single Version
42 MacNamara's Band - Single Version
43 Galway Bay - Single Version
44 South Rampart Street Parade - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.