My Honey's Loving Arms - Bing Crosbytranslation in French
I
love
your
lovin′
arms
J'aime
tes
bras
aimants
They
hold
a
world
of
charms
Ils
détiennent
un
monde
de
charmes
A
place
to
nestle
when
I
am
lonely
Un
endroit
pour
se
blottir
quand
je
suis
seul
A
cozy
Morris
chair
Un
fauteuil
confortable
Oh,
what
a
happy
pair!
Oh,
quel
couple
heureux !
One
caress,
happiness
Une
caresse,
le
bonheur
Seems
to
bless
my
little
honey
Semble
bénir
mon
petit
miel
I
love
you
more
each
day
Je
t'aime
de
plus
en
plus
chaque
jour
When
years
have
passed
away
Quand
les
années
seront
passées
You'll
find
my
love
belongs
to
you
only
Tu
trouveras
que
mon
amour
t'appartient
uniquement
′Cause
when
the
world
seems
wrong
Parce
que
quand
le
monde
semble
mauvais
Then
I
know
that
I
belong
Alors
je
sais
que
j'appartiens
Right
in
my
honey's
lovin'
arms
Juste
dans
les
bras
aimants
de
mon
miel
I
love
your
lovin′
arms
J'aime
tes
bras
aimants
They
hold
a
world
of
charms
Ils
détiennent
un
monde
de
charmes
A
place
to
nestle
when
I
am
lonely
Un
endroit
pour
se
blottir
quand
je
suis
seul
A
cozy
Morris
chair
Un
fauteuil
confortable
Oh,
what
a
happy
pair!
Oh,
quel
couple
heureux !
One
caress,
happiness
Une
caresse,
le
bonheur
Seems
to
bless
my
little
honey
Semble
bénir
mon
petit
miel
I
love
you
more
each
day
Je
t'aime
de
plus
en
plus
chaque
jour
When
years
have
passed
away
Quand
les
années
seront
passées
You′ll
find
my
love
belongs
to
you
only
Tu
trouveras
que
mon
amour
t'appartient
uniquement
'Cause
when
the
world
seems
wrong
Parce
que
quand
le
monde
semble
mauvais
I
know
that
I
belong
Je
sais
que
j'appartiens
Right
in
my
honey′s
lovin'
arms
Juste
dans
les
bras
aimants
de
mon
miel
Oh,
when
the
world
seems
wrong
Oh,
quand
le
monde
semble
mauvais
I
know
that
I
belong
Je
sais
que
j'appartiens
Right
in
my
honey′s
lovin'
arms
Juste
dans
les
bras
aimants
de
mon
miel
Rate the translation
1
How Deep Is the Ocean?
2 Dinah
3 Young and Healthy
4 Did You Ever See a Dream Walking?
5 Love Thy Neighbor (with Nat W. Finston & His Paramount Orchestra)
6 My Honey's Loving Arms
7 Let's Put Out the Lights (And Go to Sleep)
8 Here Lies Love
9 Happy-Go-Lucky-You and Broken-Hearted Me
10 May I?
11 (She Walks Like You, She Talks Like You) She Reminds Me of You [with Jimmie Grier and His Orchestra]
12 Shadows of Love
13 Paradise
14 Home On the Range
15 Blue Prelude
16 Someone Stole Gabriel's Horn (with The Dorsey Brothers Orchestra) (78 RPM Version)
17 Snuggled on Your Shoulder
18 Some of These Days
19 Please
20 I'll Get By (As Long As I Have You)
21 Brother, Can You Spare a Dime? (with Lenny Hayton and His Orchestra)
22 I've Got the World on a String
23 The Last Round-Up
24 Love, You Funny Thing
25 Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight
26 Louise
27 Let's Do It (Let's Fall in Love)
28 Temptation (with Lenny Hayton and His Orchestra)
29 Beautiful Girl (with Lenny Hayton and His Orchestra)
30 Moonstruck
31 The Day You Came Along
32 I Guess It Had to Be That Way
33 Black Moonlight
34 After Sundown (with Lenny Hayton and His Orchestra)
35 We'll Make Hay While the Sun Shines (with Lenny Hayton and His Orchestra)
36 Our Big Love Scene (with Lenny Hayton and His Orchestra)
37 Once in a Blue Moon
38 Thanks
39 St. Louis Blues (with Duke Ellington & His Famous Orchestra)
40 From Monday On (with Bing Crosby & Bix Beiderbecke)
41 You Took Advantage of Me (with Bing Crosby & Bix Beiderbecke)
2 Dinah
3 Young and Healthy
4 Did You Ever See a Dream Walking?
5 Love Thy Neighbor (with Nat W. Finston & His Paramount Orchestra)
6 My Honey's Loving Arms
7 Let's Put Out the Lights (And Go to Sleep)
8 Here Lies Love
9 Happy-Go-Lucky-You and Broken-Hearted Me
10 May I?
11 (She Walks Like You, She Talks Like You) She Reminds Me of You [with Jimmie Grier and His Orchestra]
12 Shadows of Love
13 Paradise
14 Home On the Range
15 Blue Prelude
16 Someone Stole Gabriel's Horn (with The Dorsey Brothers Orchestra) (78 RPM Version)
17 Snuggled on Your Shoulder
18 Some of These Days
19 Please
20 I'll Get By (As Long As I Have You)
21 Brother, Can You Spare a Dime? (with Lenny Hayton and His Orchestra)
22 I've Got the World on a String
23 The Last Round-Up
24 Love, You Funny Thing
25 Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight
26 Louise
27 Let's Do It (Let's Fall in Love)
28 Temptation (with Lenny Hayton and His Orchestra)
29 Beautiful Girl (with Lenny Hayton and His Orchestra)
30 Moonstruck
31 The Day You Came Along
32 I Guess It Had to Be That Way
33 Black Moonlight
34 After Sundown (with Lenny Hayton and His Orchestra)
35 We'll Make Hay While the Sun Shines (with Lenny Hayton and His Orchestra)
36 Our Big Love Scene (with Lenny Hayton and His Orchestra)
37 Once in a Blue Moon
38 Thanks
39 St. Louis Blues (with Duke Ellington & His Famous Orchestra)
40 From Monday On (with Bing Crosby & Bix Beiderbecke)
41 You Took Advantage of Me (with Bing Crosby & Bix Beiderbecke)
Attention! Feel free to leave feedback.