Lyrics and translation Bing Crosby - Ol' Man River
Well
that
ol′
man
river
Eh
bien,
ce
vieux
fleuve
That
ol'
man
river
Ce
vieux
fleuve
He
must
know
somethin′
Il
doit
savoir
quelque
chose
But
he
don't
say
nothin'
Mais
il
ne
dit
rien
′Cause
he
just
keeps
rollin′
Parce
qu'il
continue
de
rouler
Keeps
on
rollin'
along
Continue
de
rouler
And
he
don′t
plant
tators
Et
il
ne
plante
pas
de
patates
Don't
plant
cotton
Ne
plante
pas
de
coton
Them
that
plants
′em
Ceux
qui
les
plantent
Is
soon
forgotten
Sont
bientôt
oubliés
But
that
ol'
man
river
Mais
ce
vieux
fleuve
Just
keeps
rollin′
along
Continue
de
rouler
You
and
me
Toi
et
moi
We
sweat
and
strain
On
transpire
et
on
se
fatigue
Body
is
achin'
and
it's
wracked
with
pain
Le
corps
fait
mal
et
il
est
déchiré
par
la
douleur
Tote
that
barge
Transporte
ce
chaland
Lift
that
bale
get
a
little
drunk
Soulève
cette
balle,
prends
un
peu
d'alcool
And
gonna
land
in
jail
Et
tu
vas
atterrir
en
prison
I
gets
weary
Je
suis
fatigué
Yes
I′m
sick
of
tryin′
Oui,
je
suis
malade
d'essayer
I'm
tired
of
livin′
Je
suis
fatigué
de
vivre
And
I
feared
of
dyin'
Et
j'ai
peur
de
mourir
But
that
ol′
man
river
Mais
ce
vieux
fleuve
Keeps
rollin'
along
Continue
de
rouler
You
and
me
Toi
et
moi
We
got
a
sweat
and
strain
On
transpire
et
on
se
fatigue
Body
is
achin′
and
wracked
with
pain
Le
corps
fait
mal
et
il
est
déchiré
par
la
douleur
Tote
that
barge
Transporte
ce
chaland
Lift
up
that
bale,
get
loaded
gun
Soulève
cette
balle,
prends
une
arme
chargée
And
land
in
jail
Et
tu
vas
atterrir
en
prison
I
gets
weary
Je
suis
fatigué
Sick
of
tryin'
Malade
d'essayer
I'm
tired
of
livin′
Je
suis
fatigué
de
vivre
And
I"m
feared
of
dyin′
Et
j'ai
peur
de
mourir
But
that
ol'
man
river
Mais
ce
vieux
fleuve
Keeps
rollin′
along
Continue
de
rouler
Rate the translation
1
Chattanoogie Shoe Shine Boy
2 I Found a Million Dollar Baby (In a Five and Ten Cent Store)
3 Don't Fence Me In
4 Out of Nowhere (1931 Single Version)
5 Ol' Man River
6 Swinging On A Star
7 Sweet Leilani
8 White Christmas (1947 Single Version)
9 Dear Hearts And Gentle People
10 Pennies From Heaven
11 Love In Bloom - 1954 Version
2 I Found a Million Dollar Baby (In a Five and Ten Cent Store)
3 Don't Fence Me In
4 Out of Nowhere (1931 Single Version)
5 Ol' Man River
6 Swinging On A Star
7 Sweet Leilani
8 White Christmas (1947 Single Version)
9 Dear Hearts And Gentle People
10 Pennies From Heaven
11 Love In Bloom - 1954 Version
Attention! Feel free to leave feedback.