Lyrics and translation Bing Crosby - Once In A While
Once
in
a
while
will
you
try
to
give
De
temps
en
temps,
essaierais-tu
de
me
consacrer
One
little
thought
to
me
Une
seule
pensée
?
Though
someone
else
may
be
Même
si
une
autre
personne
est
Nearer
your
heart?
Plus
près
de
ton
cœur
?
Once
in
a
while
will
you
dream
De
temps
en
temps,
rêverais-tu
Of
the
moments
I
shared
with
you
Des
moments
que
nous
avons
partagés
?
Moments
before
we
two
Des
moments
avant
que
nous
ne
nous
Drifted
apart?
Soyons
séparés
?
In
love′s
smoldering
ember
Dans
la
braise
brûlante
de
l'amour,
One
spark
may
remain
Une
étincelle
peut
rester
If
love
still
can
remember
Si
l'amour
se
souvient
encore,
That
spark
may
burn
again
Cette
étincelle
peut
se
rallumer.
I
know
that
I'll
be
contented
Je
sais
que
je
serai
content
With
yesterday′s
memory
Du
souvenir
d'hier
Knowing
you
think
of
me
Sachant
que
tu
penses
à
moi
Once
in
a
while
De
temps
en
temps.
In
love's
smoldering
ember
Dans
la
braise
brûlante
de
l'amour,
One
spark
may
remain
Une
étincelle
peut
rester
If
love
still
can
remember
Si
l'amour
se
souvient
encore,
The
spark
may
burn
again
L'étincelle
peut
se
rallumer.
I
know
that
I'll
be
contented
Je
sais
que
je
serai
content
With
yesterday′s
memory
Du
souvenir
d'hier
Knowing
you
think
of
me
Sachant
que
tu
penses
à
moi
Once
in
a
while
De
temps
en
temps.
Rate the translation
1
Sleigh Ride
2 April Showers
3 Yesterday When I Was Young
4 In the Good Old Summertime
5 June In January
6 As Time Goes By
7 Nevertheless
8 Once In A While
9 Seasons
10 There's Nothing That I Haven T Sung About
11 The Night Is Young and You're So Beautiful
12 The Only Way To Go
13 Feels Good Feels Right
14 The Slaves Dream
15 Lucy Gray (Solitude)
16 The Singers
17 If
18 Around the Corner
19 September Song
20 Autumn In New York
21 Summer Wind
22 June Is Bustin' Out All Over
23 Spring Will Be a Little Late This Year
24 On the Very First Day of the Year
2 April Showers
3 Yesterday When I Was Young
4 In the Good Old Summertime
5 June In January
6 As Time Goes By
7 Nevertheless
8 Once In A While
9 Seasons
10 There's Nothing That I Haven T Sung About
11 The Night Is Young and You're So Beautiful
12 The Only Way To Go
13 Feels Good Feels Right
14 The Slaves Dream
15 Lucy Gray (Solitude)
16 The Singers
17 If
18 Around the Corner
19 September Song
20 Autumn In New York
21 Summer Wind
22 June Is Bustin' Out All Over
23 Spring Will Be a Little Late This Year
24 On the Very First Day of the Year
Attention! Feel free to leave feedback.