Bing Crosby - Only Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bing Crosby - Only Forever




Only Forever
Seulement pour toujours
Do I want to be with you
Est-ce que je veux être avec toi
As the years come and go?
Alors que les années passent ?
Only forever
Seulement pour toujours
If you care to know
Si tu as envie de savoir
Would I grant all your wishes
Est-ce que je réaliserai tous tes souhaits
And be proud of the task?
Et serai-je fier de la tâche ?
Only forever
Seulement pour toujours
If someone should ask
Si quelqu'un me le demande
How long would it take me
Combien de temps me faudrait-il
To be near if you beckoned?
Pour être à côté de toi si tu m'appelais ?
Off hand I would figure
À vue de nez, je dirais
Less than a second
Moins d'une seconde
Do you think I'll remember
Est-ce que tu penses que je me souviendrai
How you looked when you smile?
De ton regard quand tu souris ?
Only forever
Seulement pour toujours
That's puttin' it mild
C'est une façon de parler
How long would it take me
Combien de temps me faudrait-il
To be near if you beckoned?
Pour être à côté de toi si tu m'appelais ?
Off hand I would figure
À vue de nez, je dirais
Less than a second
Moins d'une seconde
Do you think I'll remember
Est-ce que tu penses que je me souviendrai
How you looked when you smile?
De ton regard quand tu souris ?
Only forever
Seulement pour toujours
That's puttin' it mild
C'est une façon de parler





Writer(s): Burke, Monaco


Attention! Feel free to leave feedback.