Lyrics and translation Bing Crosby - Painting the Clouds With Sunshine
When
I
pretend
I'm
gay
Когда
я
притворяюсь
веселым,
I
never
feel
that
way
Я
не
чувствую
себя
так,
I'm
only
painting
the
clouds
with
sunshine
Я
лишь
раскрашиваю
облака
солнечным
светом.
When
I
hold
back
a
tear
Когда
я
сдерживаю
слезу,
Just
to
make
a
smile
appear
Просто
чтобы
улыбка
появилась,
I'm
only
painting
the
clouds
with
sunshine
Я
лишь
раскрашиваю
облака
солнечным
светом.
Painting
the
blues
Раскрашивая
грусть,
Beautiful
hues
Прекрасными
оттенками,
Colored
with
gold
and
old
rose
Цветом
золота
и
старой
розы,
Playing
the
clown
Играя
клоуна,
Trying
to
drown
Пытаясь
утопить
All
of
my
woes
(woe,
woe)
Все
мои
печали
(печаль,
печаль).
Though
things
may
not
look
bright
Хотя
всё
может
выглядеть
неярко,
They'll
all
turn
out
alright
Всё
образуется,
If
I
keep
painting
the
clouds
with
sunshine
Если
я
буду
продолжать
раскрашивать
облака
солнечным
светом.
Pretend
you're
I'm
gay
Притворись,
что
я
весел,
Feel
that
way
just
keep
on
painting
the
clouds
with
sunshine
Почувствуй
это,
просто
продолжай
раскрашивать
облака
солнечным
светом.
Hold
back
a
tear
Сдержи
слезу,
Make
a
smile
appear
Пусть
появится
улыбка.
I'll
just
keep
painting
the
clouds
with
sunshine
Я
просто
продолжу
раскрашивать
облака
солнечным
светом.
Painting
the
blues
Раскрашивая
грусть,
Beautiful
hues
Прекрасными
оттенками,
Colored
with
gold
and
old
rose
Цветом
золота
и
старой
розы,
Playing
the
clown
Играя
клоуна,
Trying
to
drown
Пытаясь
утопить
All
of
my
woes
(woe,
woe)
Все
мои
печали
(печаль,
печаль).
Though
things
may
not
look
bright
Хотя
всё
может
выглядеть
неярко,
They'll
all
turn
out
alright
Всё
образуется,
If
I
keep
the
painting
the
clouds
with
sunshine
Если
я
продолжу
раскрашивать
облака
солнечным
светом.
Hey
there,
just
paint
up
the
clouds
Эй,
просто
раскрась
облака,
Just
keep
painting
the
clouds
Просто
продолжай
раскрашивать
облака,
Yes,
I'll
keep
painting
the
clouds
Да,
я
продолжу
раскрашивать
облака,
Paint
'em
with
sunshine
Раскрашу
их
солнечным
светом.
Rate the translation
1
Dinah
2 Bright Eyes
3 Do You Ever Think of Me
4 Somebody Loves Me
5 Sleepy Time Gal
6 Swanee
7 Honeysuckle Rose
8 In a Little Spanish Town
9 I Can't Believe That You're In Love With Me
10 After You've Gone
11 Ol' Man River
12 I Can't Give You Anything But Love
13 Painting the Clouds With Sunshine
14 Bright Eyes
15 Avalon Town
16 Sometimes I'm Happy
17 Hallelujah
18 I Can't Give You Anything But Love (Rehearsals)
19 I Can’t Give You Anything But Love (Alternate Take)
20 I Never Knew (I Could Love Anybody) (Take 2)
21 I Never Knew (That Roses Grew) (The Bing Crosby Show / Broadcast Session)
22 After You've Gone (Take 2)
23 I Never Knew (That Roses Grew)
24 I Never Knew (I Could Love Anybody)
2 Bright Eyes
3 Do You Ever Think of Me
4 Somebody Loves Me
5 Sleepy Time Gal
6 Swanee
7 Honeysuckle Rose
8 In a Little Spanish Town
9 I Can't Believe That You're In Love With Me
10 After You've Gone
11 Ol' Man River
12 I Can't Give You Anything But Love
13 Painting the Clouds With Sunshine
14 Bright Eyes
15 Avalon Town
16 Sometimes I'm Happy
17 Hallelujah
18 I Can't Give You Anything But Love (Rehearsals)
19 I Can’t Give You Anything But Love (Alternate Take)
20 I Never Knew (I Could Love Anybody) (Take 2)
21 I Never Knew (That Roses Grew) (The Bing Crosby Show / Broadcast Session)
22 After You've Gone (Take 2)
23 I Never Knew (That Roses Grew)
24 I Never Knew (I Could Love Anybody)
Attention! Feel free to leave feedback.