Lyrics and translation Bing Crosby - Red Sails In The Sunset - Single Version
Was
down
where
fisherfolk
gathered
J'étais
là
où
les
pêcheurs
se
rassemblaient
I
wandered
far
from
the
throng
Je
me
suis
éloigné
de
la
foule
I
heard
a
fisher
girl
singin′
J'ai
entendu
une
pêcheuse
chanter
And
this
refrain
was
her
song
Et
ce
refrain
était
sa
chanson
Red
sails
in
the
sunset
way
out
on
the
sea
Les
voiles
rouges
au
coucher
du
soleil
au
loin
sur
la
mer
Oh,
carry
my
loved
one
home
safely
to
me
Oh,
ramène
mon
bien-aimé
sain
et
sauf
à
la
maison
He
sailed
at
the
dawnin',
all
day
I′ve
been
blue
Il
est
parti
à
l'aube,
toute
la
journée
j'ai
été
triste
Red
sails
in
the
sunset,
I'm
trustin'
in
you
Voiles
rouges
au
coucher
du
soleil,
je
te
fais
confiance
Swift
wings
you
must
borrow,
make
straight
for
the
shore
Ailes
rapides
que
vous
devez
emprunter,
dirigez-vous
directement
vers
le
rivage
We′ll
marry
tomorrow
and
he
goes
sailin′
no
more
Nous
nous
marierons
demain
et
il
ne
naviguera
plus
Red
sails
in
the
sunset
way
out
on
the
sea
Voiles
rouges
au
coucher
du
soleil
au
loin
sur
la
mer
Oh,
carry
my
loved
one
home
safely
to
me
Oh,
ramène
mon
bien-aimé
sain
et
sauf
à
la
maison
Swift
wings
you
must
borrow,
make
straight
for
the
shore
Ailes
rapides
que
vous
devez
emprunter,
dirigez-vous
directement
vers
le
rivage
We'll
marry
tomorrow
and
he
goes
sailin′
no
more
Nous
nous
marierons
demain
et
il
ne
naviguera
plus
Red
sails
in
the
sunset
way
out
on
the
sea
Voiles
rouges
au
coucher
du
soleil
au
loin
sur
la
mer
Oh,
carry
my
loved
one
home
safely
to
me
Oh,
ramène
mon
bien-aimé
sain
et
sauf
à
la
maison
Rate the translation
1
White Christmas
2 Silent Night
3 I Can't Begin To Tell You - Single Version
4 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening - Single Version
5 Pistol Packin' Mama - Single Version
6 Wait Till The Sun Shines, Nellie - Single Version
7 Alexander's Ragtime Band - Single Version
8 My Isle Of Golden Dreams - Single Version
9 Road To Morocco - Single Version
10 Chattanoogie Shoe Shine Boy - Single Version
11 Where The Blue Of The Night (Meets The Gold Of The Day) - 1948 Single Version
12 Yes, Indeed! - Single Version
13 Don't Fence Me In - Single Version
14 It's Been A Long, Long Time - Single Version
15 Swinging On A Star - Single Version
16 I've Got A Pocketful Of Dreams - Single Version
17 I'll Be Home For Christmas - Single Version
18 I Surrender Dear
19 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral, That's an Irish Lullaby
20 Please - 1940 Single Version
21 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
22 Jingle Bells - Single Version
23 Around The World (In Eighty Days) - Single Version
24 Now Is The Hour (Maori Farewell Song) - Single Version
25 You Must Have Been A Beautiful Baby - Single Version
26 I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) - Single Version
27 Moonlight Becomes You - Single Version
28 Sunday, Monday Or Always - Single Version
29 Blue Skies - Single Version
30 You Are My Sunshine - Single Version
31 San Fernando Valley - Single Version
32 Sioux City Sue - Single Version
33 Dear Hearts And Gentle People - Single Version
34 Red Sails In The Sunset - Single Version
35 Far Away Places - Single Version
36 Harbor Lights - Single Version
37 Pennies From Heaven - Single Version
38 June In January - Single Version
39 New San Antonio Rose - Single Version
40 Sweet Leilani - Single Version
41 Blue Hawaii - Single Version
42 MacNamara's Band - Single Version
43 Galway Bay - Single Version
44 South Rampart Street Parade - Single Version
2 Silent Night
3 I Can't Begin To Tell You - Single Version
4 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening - Single Version
5 Pistol Packin' Mama - Single Version
6 Wait Till The Sun Shines, Nellie - Single Version
7 Alexander's Ragtime Band - Single Version
8 My Isle Of Golden Dreams - Single Version
9 Road To Morocco - Single Version
10 Chattanoogie Shoe Shine Boy - Single Version
11 Where The Blue Of The Night (Meets The Gold Of The Day) - 1948 Single Version
12 Yes, Indeed! - Single Version
13 Don't Fence Me In - Single Version
14 It's Been A Long, Long Time - Single Version
15 Swinging On A Star - Single Version
16 I've Got A Pocketful Of Dreams - Single Version
17 I'll Be Home For Christmas - Single Version
18 I Surrender Dear
19 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral, That's an Irish Lullaby
20 Please - 1940 Single Version
21 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
22 Jingle Bells - Single Version
23 Around The World (In Eighty Days) - Single Version
24 Now Is The Hour (Maori Farewell Song) - Single Version
25 You Must Have Been A Beautiful Baby - Single Version
26 I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) - Single Version
27 Moonlight Becomes You - Single Version
28 Sunday, Monday Or Always - Single Version
29 Blue Skies - Single Version
30 You Are My Sunshine - Single Version
31 San Fernando Valley - Single Version
32 Sioux City Sue - Single Version
33 Dear Hearts And Gentle People - Single Version
34 Red Sails In The Sunset - Single Version
35 Far Away Places - Single Version
36 Harbor Lights - Single Version
37 Pennies From Heaven - Single Version
38 June In January - Single Version
39 New San Antonio Rose - Single Version
40 Sweet Leilani - Single Version
41 Blue Hawaii - Single Version
42 MacNamara's Band - Single Version
43 Galway Bay - Single Version
44 South Rampart Street Parade - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.