Silent Night - 1935 Single Version - Bing Crosbytranslation in Russian
Silent
night
Тихая
ночь,
Holy
night
Святая
ночь,
All
is
calm
Всё
спокойно,
And
all
is
bright
И
всё
светло.
Round
yon
virgin
Над
той
девой,
Mother
and
child
Матерью
с
младенцем,
Holy
infant
Святой
младенец,
So
tender
and
mild
Такой
нежный
и
кроткий.
Sleep
in
heavenly
peace
Спи
в
небесном
покое,
Sleep
in
heavenly
peace
Спи
в
небесном
покое.
Silent
night
Тихая
ночь,
Holy
night
Святая
ночь,
Shepherds
quake
Пастухи
трепещут
At
the
sight
При
виде,
Glory
streams
Слава
струится
From
heaven
afar
С
небес
издалека,
Heavenly
hosts
Небесные
воинства
Sing
hallelujah
Поют
аллилуйя,
Christ
the
Savior
is
born
Христос
Спаситель
родился,
Christ
the
Savior
is
born
Христос
Спаситель
родился.
Silent
night
Тихая
ночь,
Holy
night
Святая
ночь,
Child
of
heaven
Дитя
небесное,
Oh,
how
bright
О,
как
светло!
Thou
didst
smile
Ты
улыбался,
When
Thou
was
born
Когда
родился,
Blessed
be
Благословен
That
happy
morn
Тот
счастливый
рассвет.
Oh,
of
heavenly
joy
О,
небесной
радости,
Oh,
of
heavenly
joy
О,
небесной
радости.
Rate the translation
1
A Marshmallow World - Single Version
2 Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Single Version
3 That Christmas Feeling - Single Version
4 Twelve Days Of Christmas - Single Version
5 Poppa Santa Claus - Single Version
6 The First Noel - Single Version
7 O Fir Tree Dark - Single Version
8 The Christmas Song - Single Version
9 Ave Maria - Single Version
10 Silent Night - 1935 Single Version
11 Adeste Fideles - 1936 Single Version
12 Silent Night - 1998 Voice Of Christmas Version
13 Looks Like A Cold, Cold Winter - Single Version
14 Let's Start The New Year Right - Single Version
15 I Heard The Bells On Christmas Day - Single Version
16 The First Snowfall - Single Version
17 Christmas Is A-Comin' - Single Version
18 Sleigh Bell Serenade - Single Version
19 Happy Holiday - Single Version
20 Jingle Bells - Single Version
21 I'll Be Home For Christmas - Single Version
22 Silent Night - 1942 Single Version
23 God Rest Ye Merry, Gentlemen - Single Version
24 You're All I Want For Christmas - Single Version
25 Mele Kalikimaka - Single Version
26 Little Jack Frost, Get Lost - Single Version
27 Silver Bells - Single Version
28 Adeste Fideles
29 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
30 White Christmas - 1954 Single Version
31 A Crosby Christmas-Part I: That Christmas Feeling/I'd Like To Hitch A Ride With Santa Claus - Single Version
32 A Crosby Christmas-Part II: The Snowman/That Christmas Feeling/I'd Like To Hitch A Ride With Santa Claus - Single Version
33 Silent Night
34 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) - Single Version
35 White Christmas - Voice Of Christmas Version
36 Christmas in Killarney
37 Sleigh Ride - Single Version
38 Christmas Carols: Deck The Halls / Away In A Manager / I Saw Three Ships - Single Version
39 White Christmas
40 Christmas Carols: Good King Wenceslas / We Three Kings Of Orient Are / Angels W - Single Version
41 Is Christmas Only A Tree - Single Version
2 Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Single Version
3 That Christmas Feeling - Single Version
4 Twelve Days Of Christmas - Single Version
5 Poppa Santa Claus - Single Version
6 The First Noel - Single Version
7 O Fir Tree Dark - Single Version
8 The Christmas Song - Single Version
9 Ave Maria - Single Version
10 Silent Night - 1935 Single Version
11 Adeste Fideles - 1936 Single Version
12 Silent Night - 1998 Voice Of Christmas Version
13 Looks Like A Cold, Cold Winter - Single Version
14 Let's Start The New Year Right - Single Version
15 I Heard The Bells On Christmas Day - Single Version
16 The First Snowfall - Single Version
17 Christmas Is A-Comin' - Single Version
18 Sleigh Bell Serenade - Single Version
19 Happy Holiday - Single Version
20 Jingle Bells - Single Version
21 I'll Be Home For Christmas - Single Version
22 Silent Night - 1942 Single Version
23 God Rest Ye Merry, Gentlemen - Single Version
24 You're All I Want For Christmas - Single Version
25 Mele Kalikimaka - Single Version
26 Little Jack Frost, Get Lost - Single Version
27 Silver Bells - Single Version
28 Adeste Fideles
29 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
30 White Christmas - 1954 Single Version
31 A Crosby Christmas-Part I: That Christmas Feeling/I'd Like To Hitch A Ride With Santa Claus - Single Version
32 A Crosby Christmas-Part II: The Snowman/That Christmas Feeling/I'd Like To Hitch A Ride With Santa Claus - Single Version
33 Silent Night
34 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) - Single Version
35 White Christmas - Voice Of Christmas Version
36 Christmas in Killarney
37 Sleigh Ride - Single Version
38 Christmas Carols: Deck The Halls / Away In A Manager / I Saw Three Ships - Single Version
39 White Christmas
40 Christmas Carols: Good King Wenceslas / We Three Kings Of Orient Are / Angels W - Single Version
41 Is Christmas Only A Tree - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.