Bing Crosby - Sing a Song of Sunbeams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bing Crosby - Sing a Song of Sunbeams




Sing a Song of Sunbeams
Chante une chanson des rayons du soleil
Sing a song of sunbeams,
Chante une chanson des rayons du soleil,
Let the notes fall where they may;
Laisse les notes tomber elles peuvent;
Sing a song of sunbeams
Chante une chanson des rayons du soleil
In a light fantastic way.
D'une manière fantastique et légère.
Show the blues that you′re busy
Montre au blues que tu es occupé
And you just can't be annoyed,
Et que tu ne peux tout simplement pas être ennuyé,
And they′ll up and go,
Et ils se lèveront et partiront,
'Cause they know
Parce qu'ils savent
They're null and void.
Qu'ils sont nuls et vides.
People all are softies for a grin,
Les gens sont tous des tendres pour un sourire,
You give out, they′re gonna give in!
Si tu donnes, ils vont céder !
People always love a jolly gent,
Les gens aiment toujours un joyeux drille,
They might even make him president!
Ils pourraient même faire de lui un président !
So sing a song o′ sunbeams,
Alors chante une chanson de rayons de soleil,
Let the notes fall where they may;
Laisse les notes tomber elles peuvent;
Sing a song of sunbeams
Chante une chanson des rayons du soleil
In a light fantastic way.
D'une manière fantastique et légère.
Life is never perfect,
La vie n'est jamais parfaite,
But it isn't always wrong,
Mais elle n'est pas toujours mauvaise,
So the only thing
Alors la seule chose
To do is sing
À faire, c'est de chanter
A sunbeam song.
Une chanson des rayons du soleil.
People all are softies for a grin,
Les gens sont tous des tendres pour un sourire,
You give out, they′re gonna give in!
Si tu donnes, ils vont céder !
People always love a jolly gent,
Les gens aiment toujours un joyeux drille,
They might even make him president!
Ils pourraient même faire de lui un président !
Why don't you sing a song of sunbeams?
Pourquoi ne pas chanter une chanson des rayons du soleil ?
Let the notes fall where they may;
Laisse les notes tomber elles peuvent;
Sing a song of sunbeams
Chante une chanson des rayons du soleil
In a light fantastic way.
D'une manière fantastique et légère.
Life is never perfect,
La vie n'est jamais parfaite,
But it isn′t always wrong,
Mais elle n'est pas toujours mauvaise,
So the only thing
Alors la seule chose
To do is sing
À faire, c'est de chanter
A sunbeam song.
Une chanson des rayons du soleil.





Writer(s): James V. Monaco, Johnny Burke


Attention! Feel free to leave feedback.