Snuggled on Your Shoulder - Bing Crosbytranslation in French
Oh,
what
a
night
for
dancing
Oh,
quelle
nuit
pour
danser
A
night
like
this
you
know
Une
nuit
comme
celle-ci,
tu
sais
Was
made
for
loves
romancing
Était
faite
pour
les
amours
qui
s'épanouissent
The
moon
is
all
aglow
La
lune
brille
de
mille
feux
It
spells
temptation
to
me
Elle
me
susurre
la
tentation
Right
now
I′d
like
to
be...
En
ce
moment,
j'aimerais
être...
Snuggled
on
your
shoulder,
Enroulé
sur
ton
épaule,
Cuddled
in
your
arms,
Coudré
dans
tes
bras,
Dreaming
while
I'm
dancing
Rêver
en
dansant
Thrilled
by
all
your
charms.
Envoûté
par
tous
tes
charmes.
While
the
music′s
playing,
Pendant
que
la
musique
joue,
I'm
in
ecstacy
Je
suis
en
extase
Sweetheart,
hear
me
saying
Ma
chérie,
écoute-moi
dire
"This
is
heavenly"
"C'est
céleste"
Dancing
while
lights
are
low
Danser
sous
les
lumières
tamisées
What
a
grand
sensation
Quelle
sensation
grandiose
Dancing,
you
ought
to
know
Danser,
tu
devrais
savoir
You're
my
inspiration
Tu
es
mon
inspiration
Dancing
while
lights
are
low
Danser
sous
les
lumières
tamisées
What
a
grand
sensation
Quelle
sensation
grandiose
Dancing,
you
ought
to
know
Danser,
tu
devrais
savoir
You′re
my
inspiration
Tu
es
mon
inspiration
Let
me
dance
forever
Laisse-moi
danser
éternellement
Then
I
could
dream
about
your
charms
Alors
je
pourrais
rêver
de
tes
charmes
Snuggled
on
your
shoulder
Enroulé
sur
ton
épaule
Cuddled
in
your
arms
Coudré
dans
tes
bras
Rate the translation
1
How Deep Is the Ocean?
2 Dinah
3 Young and Healthy
4 Did You Ever See a Dream Walking?
5 Love Thy Neighbor (with Nat W. Finston & His Paramount Orchestra)
6 My Honey's Loving Arms
7 Let's Put Out the Lights (And Go to Sleep)
8 Here Lies Love
9 Happy-Go-Lucky-You and Broken-Hearted Me
10 May I?
11 (She Walks Like You, She Talks Like You) She Reminds Me of You [with Jimmie Grier and His Orchestra]
12 Shadows of Love
13 Paradise
14 Home On the Range
15 Blue Prelude
16 Someone Stole Gabriel's Horn (with The Dorsey Brothers Orchestra) (78 RPM Version)
17 Snuggled on Your Shoulder
18 Some of These Days
19 Please
20 I'll Get By (As Long As I Have You)
21 Brother, Can You Spare a Dime? (with Lenny Hayton and His Orchestra)
22 I've Got the World on a String
23 The Last Round-Up
24 Love, You Funny Thing
25 Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight
26 Louise
27 Let's Do It (Let's Fall in Love)
28 Temptation (with Lenny Hayton and His Orchestra)
29 Beautiful Girl (with Lenny Hayton and His Orchestra)
30 Moonstruck
31 The Day You Came Along
32 I Guess It Had to Be That Way
33 Black Moonlight
34 After Sundown (with Lenny Hayton and His Orchestra)
35 We'll Make Hay While the Sun Shines (with Lenny Hayton and His Orchestra)
36 Our Big Love Scene (with Lenny Hayton and His Orchestra)
37 Once in a Blue Moon
38 Thanks
39 St. Louis Blues (with Duke Ellington & His Famous Orchestra)
40 From Monday On (with Bing Crosby & Bix Beiderbecke)
41 You Took Advantage of Me (with Bing Crosby & Bix Beiderbecke)
2 Dinah
3 Young and Healthy
4 Did You Ever See a Dream Walking?
5 Love Thy Neighbor (with Nat W. Finston & His Paramount Orchestra)
6 My Honey's Loving Arms
7 Let's Put Out the Lights (And Go to Sleep)
8 Here Lies Love
9 Happy-Go-Lucky-You and Broken-Hearted Me
10 May I?
11 (She Walks Like You, She Talks Like You) She Reminds Me of You [with Jimmie Grier and His Orchestra]
12 Shadows of Love
13 Paradise
14 Home On the Range
15 Blue Prelude
16 Someone Stole Gabriel's Horn (with The Dorsey Brothers Orchestra) (78 RPM Version)
17 Snuggled on Your Shoulder
18 Some of These Days
19 Please
20 I'll Get By (As Long As I Have You)
21 Brother, Can You Spare a Dime? (with Lenny Hayton and His Orchestra)
22 I've Got the World on a String
23 The Last Round-Up
24 Love, You Funny Thing
25 Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight
26 Louise
27 Let's Do It (Let's Fall in Love)
28 Temptation (with Lenny Hayton and His Orchestra)
29 Beautiful Girl (with Lenny Hayton and His Orchestra)
30 Moonstruck
31 The Day You Came Along
32 I Guess It Had to Be That Way
33 Black Moonlight
34 After Sundown (with Lenny Hayton and His Orchestra)
35 We'll Make Hay While the Sun Shines (with Lenny Hayton and His Orchestra)
36 Our Big Love Scene (with Lenny Hayton and His Orchestra)
37 Once in a Blue Moon
38 Thanks
39 St. Louis Blues (with Duke Ellington & His Famous Orchestra)
40 From Monday On (with Bing Crosby & Bix Beiderbecke)
41 You Took Advantage of Me (with Bing Crosby & Bix Beiderbecke)
Attention! Feel free to leave feedback.