Snuggled on Your Shoulder - Bing Crosbytranslation in Russian
Oh,
what
a
night
for
dancing
О,
какой
чудесный
вечер
для
танцев,
A
night
like
this
you
know
Такой
вечер,
ты
знаешь,
Was
made
for
loves
romancing
Создан
для
любовных
романов,
The
moon
is
all
aglow
Луна
сияет,
It
spells
temptation
to
me
Это
соблазняет
меня,
Right
now
I′d
like
to
be...
Прямо
сейчас
я
хотел
бы
быть...
Snuggled
on
your
shoulder,
Уютно
у
тебя
на
плече,
Cuddled
in
your
arms,
В
твоих
объятиях,
Dreaming
while
I'm
dancing
Мечтая,
пока
танцую,
Thrilled
by
all
your
charms.
Очарованный
твоим
обаянием.
While
the
music′s
playing,
Пока
играет
музыка,
I'm
in
ecstacy
Я
в
экстазе,
Sweetheart,
hear
me
saying
Любимая,
слышишь,
как
я
говорю:
"This
is
heavenly"
"Это
божественно!"
Dancing
while
lights
are
low
Танцуя
при
приглушенном
свете,
What
a
grand
sensation
Какое
прекрасное
чувство,
Dancing,
you
ought
to
know
Танцуя,
ты
должна
знать,
You're
my
inspiration
Ты
мое
вдохновение.
Dancing
while
lights
are
low
Танцуя
при
приглушенном
свете,
What
a
grand
sensation
Какое
прекрасное
чувство,
Dancing,
you
ought
to
know
Танцуя,
ты
должна
знать,
You′re
my
inspiration
Ты
мое
вдохновение.
Let
me
dance
forever
Позволь
мне
танцевать
вечно,
Then
I
could
dream
about
your
charms
Тогда
я
мог
бы
мечтать
о
твоем
очаровании,
Snuggled
on
your
shoulder
Уютно
у
тебя
на
плече,
Cuddled
in
your
arms
В
твоих
объятиях.
Rate the translation
1
How Deep Is the Ocean?
2 Dinah
3 Young and Healthy
4 Did You Ever See a Dream Walking?
5 Love Thy Neighbor (with Nat W. Finston & His Paramount Orchestra)
6 My Honey's Loving Arms
7 Let's Put Out the Lights (And Go to Sleep)
8 Here Lies Love
9 Happy-Go-Lucky-You and Broken-Hearted Me
10 May I?
11 (She Walks Like You, She Talks Like You) She Reminds Me of You [with Jimmie Grier and His Orchestra]
12 Shadows of Love
13 Paradise
14 Home On the Range
15 Blue Prelude
16 Someone Stole Gabriel's Horn (with The Dorsey Brothers Orchestra) (78 RPM Version)
17 Snuggled on Your Shoulder
18 Some of These Days
19 Please
20 I'll Get By (As Long As I Have You)
21 Brother, Can You Spare a Dime? (with Lenny Hayton and His Orchestra)
22 I've Got the World on a String
23 The Last Round-Up
24 Love, You Funny Thing
25 Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight
26 Louise
27 Let's Do It (Let's Fall in Love)
28 Temptation (with Lenny Hayton and His Orchestra)
29 Beautiful Girl (with Lenny Hayton and His Orchestra)
30 Moonstruck
31 The Day You Came Along
32 I Guess It Had to Be That Way
33 Black Moonlight
34 After Sundown (with Lenny Hayton and His Orchestra)
35 We'll Make Hay While the Sun Shines (with Lenny Hayton and His Orchestra)
36 Our Big Love Scene (with Lenny Hayton and His Orchestra)
37 Once in a Blue Moon
38 Thanks
39 St. Louis Blues (with Duke Ellington & His Famous Orchestra)
40 From Monday On (with Bing Crosby & Bix Beiderbecke)
41 You Took Advantage of Me (with Bing Crosby & Bix Beiderbecke)
2 Dinah
3 Young and Healthy
4 Did You Ever See a Dream Walking?
5 Love Thy Neighbor (with Nat W. Finston & His Paramount Orchestra)
6 My Honey's Loving Arms
7 Let's Put Out the Lights (And Go to Sleep)
8 Here Lies Love
9 Happy-Go-Lucky-You and Broken-Hearted Me
10 May I?
11 (She Walks Like You, She Talks Like You) She Reminds Me of You [with Jimmie Grier and His Orchestra]
12 Shadows of Love
13 Paradise
14 Home On the Range
15 Blue Prelude
16 Someone Stole Gabriel's Horn (with The Dorsey Brothers Orchestra) (78 RPM Version)
17 Snuggled on Your Shoulder
18 Some of These Days
19 Please
20 I'll Get By (As Long As I Have You)
21 Brother, Can You Spare a Dime? (with Lenny Hayton and His Orchestra)
22 I've Got the World on a String
23 The Last Round-Up
24 Love, You Funny Thing
25 Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight
26 Louise
27 Let's Do It (Let's Fall in Love)
28 Temptation (with Lenny Hayton and His Orchestra)
29 Beautiful Girl (with Lenny Hayton and His Orchestra)
30 Moonstruck
31 The Day You Came Along
32 I Guess It Had to Be That Way
33 Black Moonlight
34 After Sundown (with Lenny Hayton and His Orchestra)
35 We'll Make Hay While the Sun Shines (with Lenny Hayton and His Orchestra)
36 Our Big Love Scene (with Lenny Hayton and His Orchestra)
37 Once in a Blue Moon
38 Thanks
39 St. Louis Blues (with Duke Ellington & His Famous Orchestra)
40 From Monday On (with Bing Crosby & Bix Beiderbecke)
41 You Took Advantage of Me (with Bing Crosby & Bix Beiderbecke)
Attention! Feel free to leave feedback.