Lyrics and translation Bing Crosby - Sunday, Monday, or Always (Remastered)
Sunday,
Monday
or
Tuesday
Dimanche,
Lundi
ou
Mardi
Wednesday,
Thursday
or
Friday
Mercredi,
Jeudi
ou
Vendredi
I
want
you
near
Je
veux
que
tu
sois
près
de
moi
Every
day
in
the
year
Chaque
jour
de
l'année
Oh,
won't
you
tell
me
when
Oh,
dis-moi
quand
We
will
meet
again
Nous
nous
reverrons
Sunday,
Monday
or
always
Dimanche,
Lundi
ou
toujours
If
you're
satisfied
Si
tu
es
satisfaite
I'll
be
at
your
side
Je
serai
à
tes
côtés
Sunday,
Monday
or
always
Dimanche,
Lundi
ou
toujours
No
need
to
tell
me
now
Pas
besoin
de
me
dire
maintenant
What
makes
the
world
go
'round
Ce
qui
fait
tourner
le
monde
When
at
the
sight
of
you
Quand
je
te
vois
My
heart
begins
to
pound
and
pound
Mon
cœur
se
met
à
battre,
battre,
battre
And
what
am
I
to
do
Et
que
dois-je
faire
Can't
I
be
with
you
Ne
puis-je
pas
être
avec
toi
Sunday,
Monday
or
always
Dimanche,
Lundi
ou
toujours
Always
and
forever
Toujours
et
à
jamais
I
must
be
with
you
Je
dois
être
avec
toi
Beginning
Sunday
and
Monday
and
then
forever
Dès
le
dimanche
et
le
lundi,
et
pour
toujours
Oh,
won't
you
tell
me
when
Oh,
dis-moi
quand
We
will
meet
again
Nous
nous
reverrons
Sunday,
Monday
or
always
Dimanche,
Lundi
ou
toujours
If
you're
satisfied
Si
tu
es
satisfaite
I'll
be
at
your
side
Je
serai
à
tes
côtés
Sunday,
Monday
or
always
Dimanche,
Lundi
ou
toujours
No
need
to
tell
me
now
Pas
besoin
de
me
dire
maintenant
What
makes
the
world
go
'round
Ce
qui
fait
tourner
le
monde
When
at
the
sight
of
you
Quand
je
te
vois
My
heart
begins
to
pound,
pound,
pound
Mon
cœur
se
met
à
battre,
battre,
battre
What
am
I
to
do
Que
dois-je
faire
Can't
I
be
with
you
Ne
puis-je
pas
être
avec
toi
Sunday,
Monday
or
always
Dimanche,
Lundi
ou
toujours
Rate the translation
1
Santa Claus Is Comin' to Town (Remastered)
2 You Belong to My Heart (Remastered)
3 God Bless America (Remastered)
4 The Bells Of St. Mary's (Remastered)
5 White Christmas - Remastered
6 Blue Hawaii (Remastered)
7 If I Loved You (Remastered)
8 Easter Parade (Remastered)
9 Gone Fishin (Remastered)
10 Some Enchanted Evening (Remastered)
11 Let's Do It, Let's Fall in Love (Remastered)
12 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
13 Don't Fence Me In (Remastered)
14 Temptation (Remastered)
15 Moonlight Becomes You (Remastered)
16 Ballerina (Remastered)
17 Love Is Just Around the Corner (Remastered)
18 Pennies From Heaven (Remastered)
19 Tumbling Tumbleweeds (Remastered)
20 Pistol Packin' Mama (Remastered)
21 Where the Blue of the Night (Remastered)
22 Oh, What a Beautiful Mornin (Remastered)
23 Is You Is or Is You Ain't My Baby (Remastered)
24 Three Little Words (Remastered)
25 It's Been A Long, Long Time (Remastered)
26 I'll Be Home for Christmas - Remastered
27 Sunday, Monday, or Always (Remastered)
28 Silent Night, Holy Night (Remastered)
29 I Can't Begin to Tell You (Remastered)
30 You Must Have Been a Beautiful Baby (Remastered)
31 Only Forever (Remastered)
32 Just a Gigolo (Remastered)
33 Sweet Leilani (Remastered)
34 Goodnight, Sweetheart (Remastered)
35 I'll Be Seeing You (Remastered)
36 Mississippi Mud (Remastered)
37 Now Is The Hour (Remastered)
38 It Ain't Necessarily So (Remastered)
39 People Will Say We're in Love (Remastered)
40 Mule Train (Remastered)
41 Stardust (Remastered)
42 Riders in the Sky (Remastered)
43 June in January (Remastered)
44 Ol' Man River (Remastered)
45 Beyond the Reef (Remastered)
46 Did You Ever See a Dream Walking (Remastered)
47 I Wished On the Moon (Remastered)
48 My Reverie (Remastered)
49 Sweet Georgia Brown (Remastered)
50 Deep In The Heart Of Texas (Remastered)
51 Swinging On A Star (Remastered)
2 You Belong to My Heart (Remastered)
3 God Bless America (Remastered)
4 The Bells Of St. Mary's (Remastered)
5 White Christmas - Remastered
6 Blue Hawaii (Remastered)
7 If I Loved You (Remastered)
8 Easter Parade (Remastered)
9 Gone Fishin (Remastered)
10 Some Enchanted Evening (Remastered)
11 Let's Do It, Let's Fall in Love (Remastered)
12 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
13 Don't Fence Me In (Remastered)
14 Temptation (Remastered)
15 Moonlight Becomes You (Remastered)
16 Ballerina (Remastered)
17 Love Is Just Around the Corner (Remastered)
18 Pennies From Heaven (Remastered)
19 Tumbling Tumbleweeds (Remastered)
20 Pistol Packin' Mama (Remastered)
21 Where the Blue of the Night (Remastered)
22 Oh, What a Beautiful Mornin (Remastered)
23 Is You Is or Is You Ain't My Baby (Remastered)
24 Three Little Words (Remastered)
25 It's Been A Long, Long Time (Remastered)
26 I'll Be Home for Christmas - Remastered
27 Sunday, Monday, or Always (Remastered)
28 Silent Night, Holy Night (Remastered)
29 I Can't Begin to Tell You (Remastered)
30 You Must Have Been a Beautiful Baby (Remastered)
31 Only Forever (Remastered)
32 Just a Gigolo (Remastered)
33 Sweet Leilani (Remastered)
34 Goodnight, Sweetheart (Remastered)
35 I'll Be Seeing You (Remastered)
36 Mississippi Mud (Remastered)
37 Now Is The Hour (Remastered)
38 It Ain't Necessarily So (Remastered)
39 People Will Say We're in Love (Remastered)
40 Mule Train (Remastered)
41 Stardust (Remastered)
42 Riders in the Sky (Remastered)
43 June in January (Remastered)
44 Ol' Man River (Remastered)
45 Beyond the Reef (Remastered)
46 Did You Ever See a Dream Walking (Remastered)
47 I Wished On the Moon (Remastered)
48 My Reverie (Remastered)
49 Sweet Georgia Brown (Remastered)
50 Deep In The Heart Of Texas (Remastered)
51 Swinging On A Star (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.