Bing Crosby - Sweet Leilani (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bing Crosby - Sweet Leilani (Remastered)




Sweet Leilani (Remastered)
Sweet Leilani (Remasterisée)
Sweet Leilani
Douce Leilani
Heavenly flower
Fleur céleste
Nature fashioned roses kissed with dew
La nature a façonné des roses baignées de rosée
And then she placed them in a bower
Puis elle les a placées dans un berceau
It was the start of you.
C'était le début de toi.
Sweet Leilani
Douce Leilani
Heavenly flower
Fleur céleste
I dreamed of paradise for two.
J'ai rêvé d'un paradis pour nous deux.
You are my paradise completed.
Tu es mon paradis accompli.
You are my dream come true.
Tu es mon rêve devenu réalité.
Sweet Leilani
Douce Leilani
Heavenly flower
Fleur céleste
Tropic skies are jealous as they shine
Les cieux tropicaux sont jaloux en brillants
I think they're jealous of your blue eyes
Je pense qu'ils sont jaloux de tes yeux bleus
Jealous hecause you're mine.
Jaloux parce que tu es à moi.
Sweet Leilani
Douce Leilani
Heavenly flower
Fleur céleste
I dreamed of paradise for two.
J'ai rêvé d'un paradis pour nous deux.
You are my paradise completed.
Tu es mon paradis accompli.
You are my dream come true.
Tu es mon rêve devenu réalité.
You are my paradise completed.
Tu es mon paradis accompli.
You are my dream come true.
Tu es mon rêve devenu réalité.





Writer(s): H. Owens

Bing Crosby - Bass Baritone Voice (Great Songs Remastered)
Album
Bass Baritone Voice (Great Songs Remastered)
date of release
26-04-2013

1 Santa Claus Is Comin' to Town (Remastered)
2 You Belong to My Heart (Remastered)
3 God Bless America (Remastered)
4 The Bells Of St. Mary's (Remastered)
5 White Christmas - Remastered
6 Blue Hawaii (Remastered)
7 If I Loved You (Remastered)
8 Easter Parade (Remastered)
9 Gone Fishin (Remastered)
10 Some Enchanted Evening (Remastered)
11 Let's Do It, Let's Fall in Love (Remastered)
12 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
13 Don't Fence Me In (Remastered)
14 Temptation (Remastered)
15 Moonlight Becomes You (Remastered)
16 Ballerina (Remastered)
17 Love Is Just Around the Corner (Remastered)
18 Pennies From Heaven (Remastered)
19 Tumbling Tumbleweeds (Remastered)
20 Pistol Packin' Mama (Remastered)
21 Where the Blue of the Night (Remastered)
22 Oh, What a Beautiful Mornin (Remastered)
23 Is You Is or Is You Ain't My Baby (Remastered)
24 Three Little Words (Remastered)
25 It's Been A Long, Long Time (Remastered)
26 I'll Be Home for Christmas - Remastered
27 Sunday, Monday, or Always (Remastered)
28 Silent Night, Holy Night (Remastered)
29 I Can't Begin to Tell You (Remastered)
30 You Must Have Been a Beautiful Baby (Remastered)
31 Only Forever (Remastered)
32 Just a Gigolo (Remastered)
33 Sweet Leilani (Remastered)
34 Goodnight, Sweetheart (Remastered)
35 I'll Be Seeing You (Remastered)
36 Mississippi Mud (Remastered)
37 Now Is The Hour (Remastered)
38 It Ain't Necessarily So (Remastered)
39 People Will Say We're in Love (Remastered)
40 Mule Train (Remastered)
41 Stardust (Remastered)
42 Riders in the Sky (Remastered)
43 June in January (Remastered)
44 Ol' Man River (Remastered)
45 Beyond the Reef (Remastered)
46 Did You Ever See a Dream Walking (Remastered)
47 I Wished On the Moon (Remastered)
48 My Reverie (Remastered)
49 Sweet Georgia Brown (Remastered)
50 Deep In The Heart Of Texas (Remastered)
51 Swinging On A Star (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.