Lyrics and translation Bing Crosby - Sweet Leilani - Single Version
Sweet
Leilani
Милая
Лейлани
Heavenly
flower
Небесный
цветок
Nature
fashioned
roses
kissed
with
dew
(Leilani)
Природа
сотворила
розы,
поцелованные
росой
(Лейлани).
And
then
she
placed
them
in
a
bower
(Leilani)
А
потом
она
поместила
их
в
беседку
(Лейлани).
It
was
the
start
of
you
Это
было
начало
тебя.
Sweet
Leilani
Милая
Лейлани
Heavenly
flower
Небесный
цветок
I
dreamed
of
paradise
for
two
(Leilani)
Я
мечтал
о
рае
для
двоих
(Лейлани).
You
are
my
paradise
completed
(Leilani)
Ты-мой
завершенный
рай
(Лейлани).
You
are
my
dream
come
true
Ты-моя
мечта,
ставшая
явью.
Sweet
Leilani
Милая
Лейлани
Heavenly
flower
Небесный
цветок
Tropic
skies
are
jealous
as
they
shine
(my
sweet
Leilani)
Тропические
небеса
завидуют,
когда
они
сияют
(моя
милая
Лейлани).
I
think
they're
jealous
of
your
blue
eyes
(oh
lovely
Leilani)
Я
думаю,
они
завидуют
твоим
голубым
глазам
(О,
прекрасная
Лейлани).
Jealous
because
you're
mine
Ревную
потому
что
ты
моя
Sweet
Leilani
Милая
Лейлани
Heavenly
flower
Небесный
цветок
I
dreamed
of
paradise
for
two
(my
sweet
Leilani)
Я
мечтал
о
рае
для
двоих
(моя
милая
Лейлани).
You
are
my
paradise
completed
(oh
lovely
Leilani)
Ты-мой
завершенный
рай
(О,
прекрасная
Лейлани).
You
are
my
dream
come
true
Ты-моя
мечта,
ставшая
явью.
You
are
my
paradise
completed
(my
sweet
Leilani)
Ты-мой
завершенный
рай
(моя
милая
Лейлани).
You
are
my
dream
come
true
(oh
lovely
Leilani)
Ты-моя
мечта,
ставшая
явью
(О,
прекрасная
Лейлани).
Rate the translation
1
White Christmas
2 Silent Night
3 I Can't Begin To Tell You - Single Version
4 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening - Single Version
5 Pistol Packin' Mama - Single Version
6 Wait Till The Sun Shines, Nellie - Single Version
7 Alexander's Ragtime Band - Single Version
8 My Isle Of Golden Dreams - Single Version
9 Road To Morocco - Single Version
10 Chattanoogie Shoe Shine Boy - Single Version
11 Where The Blue Of The Night (Meets The Gold Of The Day) - 1948 Single Version
12 Yes, Indeed! - Single Version
13 Don't Fence Me In - Single Version
14 It's Been A Long, Long Time - Single Version
15 Swinging On A Star - Single Version
16 I've Got A Pocketful Of Dreams - Single Version
17 I'll Be Home For Christmas - Single Version
18 I Surrender Dear
19 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral, That's an Irish Lullaby
20 Please - 1940 Single Version
21 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
22 Jingle Bells - Single Version
23 Around The World (In Eighty Days) - Single Version
24 Now Is The Hour (Maori Farewell Song) - Single Version
25 You Must Have Been A Beautiful Baby - Single Version
26 I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) - Single Version
27 Moonlight Becomes You - Single Version
28 Sunday, Monday Or Always - Single Version
29 Blue Skies - Single Version
30 You Are My Sunshine - Single Version
31 San Fernando Valley - Single Version
32 Sioux City Sue - Single Version
33 Dear Hearts And Gentle People - Single Version
34 Red Sails In The Sunset - Single Version
35 Far Away Places - Single Version
36 Harbor Lights - Single Version
37 Pennies From Heaven - Single Version
38 June In January - Single Version
39 New San Antonio Rose - Single Version
40 Sweet Leilani - Single Version
41 Blue Hawaii - Single Version
42 MacNamara's Band - Single Version
43 Galway Bay - Single Version
44 South Rampart Street Parade - Single Version
2 Silent Night
3 I Can't Begin To Tell You - Single Version
4 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening - Single Version
5 Pistol Packin' Mama - Single Version
6 Wait Till The Sun Shines, Nellie - Single Version
7 Alexander's Ragtime Band - Single Version
8 My Isle Of Golden Dreams - Single Version
9 Road To Morocco - Single Version
10 Chattanoogie Shoe Shine Boy - Single Version
11 Where The Blue Of The Night (Meets The Gold Of The Day) - 1948 Single Version
12 Yes, Indeed! - Single Version
13 Don't Fence Me In - Single Version
14 It's Been A Long, Long Time - Single Version
15 Swinging On A Star - Single Version
16 I've Got A Pocketful Of Dreams - Single Version
17 I'll Be Home For Christmas - Single Version
18 I Surrender Dear
19 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral, That's an Irish Lullaby
20 Please - 1940 Single Version
21 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
22 Jingle Bells - Single Version
23 Around The World (In Eighty Days) - Single Version
24 Now Is The Hour (Maori Farewell Song) - Single Version
25 You Must Have Been A Beautiful Baby - Single Version
26 I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) - Single Version
27 Moonlight Becomes You - Single Version
28 Sunday, Monday Or Always - Single Version
29 Blue Skies - Single Version
30 You Are My Sunshine - Single Version
31 San Fernando Valley - Single Version
32 Sioux City Sue - Single Version
33 Dear Hearts And Gentle People - Single Version
34 Red Sails In The Sunset - Single Version
35 Far Away Places - Single Version
36 Harbor Lights - Single Version
37 Pennies From Heaven - Single Version
38 June In January - Single Version
39 New San Antonio Rose - Single Version
40 Sweet Leilani - Single Version
41 Blue Hawaii - Single Version
42 MacNamara's Band - Single Version
43 Galway Bay - Single Version
44 South Rampart Street Parade - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.