Takes Two to Make a Bargain - Bing Crosby translation in Russian

Takes Two to Make a Bargain

You know that I've got certain plans for
A place that you need pots and pans for
Takes two to make a bargain
What's the answer, baby?
What do girls wear veils for?
And what do men wear suits and tails for?
Takes two to make a bargain
What's the verdict, baby?
Sign on that dotted line
In as the party of the first part
The party of the second part
You agree to be mine
With Cupid as our pilot
Say, I would like to middle-aisle it
Takes two to make a bargain
Come let's make vows about it
How's about it, baby?
What's the bride and groom for?
I'd like to know
What's a lovely honeymoon for?
Takes two to see Niagara
Fetch a parson, baby
What's the night in June for?
What do I sing Love In Bloom for?
Takes two to handle a duet
Give me the verdict, baby
Sign on that dotted line
In as the party of the first part
The party of the second part
You agree to be mine
Oh, I would like a junior
I'd bring him up to be a croonyer
Takes two to make a bargain
Come on, let's make vows about it
Hows about it?
Just takes two to make a bargain

Для сделки нужны двое

Знаешь, у меня есть определённые планы на
Место, где тебе понадобятся кастрюли и сковородки,
Для сделки нужны двое.
Каков твой ответ, милая?
Зачем девушки носят фату?
А зачем мужчины носят костюмы и фраки?
Для сделки нужны двое.
Каков твой вердикт, милая?
Подпишись на пунктирной линии,
Как сторона номер один,
Сторона номер два,
Ты соглашаешься быть моей.
С Купидоном в качестве нашего лоцмана,
Скажи, я бы хотел пройти к алтарю,
Для сделки нужны двое.
Давай произнесём клятвы,
Как насчёт этого, милая?
Для чего нужны жених и невеста?
Я хотел бы знать,
Для чего нужен прекрасный медовый месяц?
Чтобы увидеть Ниагару, нужны двое.
Позови священника, милая.
Для чего нужна июньская ночь?
Для чего я пою "Love In Bloom"?
Для дуэта нужны двое.
Вынеси свой вердикт, милая.
Подпишись на пунктирной линии,
Как сторона номер один,
Сторона номер два,
Ты соглашаешься быть моей.
О, я бы хотел малыша,
Я бы воспитал его певцом,
Для сделки нужны двое.
Давай, произнесём клятвы,
Как насчёт этого?
Просто для сделки нужны двое.