Lyrics and translation Bing Crosby - The Day You Came Along

The Day You Came Along

By means of electrical transcription
Paramount now takes you to Hollywood
Where Director Eddie Sutherland is making
"Too Much Harmony" with Bing Crosby

As we take the microphone through the doors of Stage 14
We hear Bing singing "The Day You Came Along"
Accompanied by Nathaniel Finston
And the Paramount Recording Orchestra

My heart went leaping the day you came along
Forgot my weeping the day you came along
Before I knew it, I hummed a little song
The day you came along

Oh, I only drifted before you came along
The fog was lifted because you came along
I sent those blackbirds right back where they belong
The day you came along

Men have conquered nations, other men have set them free
Pioneers across the sea
You can turn the pages through the ages, but to me
′Twas the most eventful day in history

Two souls were mated the day you came along
A world created the day you came along
One glance convinced me, I knew I wasn't wrong
The day you came along

Le jour où tu es arrivé

Par le biais de la transcription électrique
Paramount vous emmène maintenant à Hollywood
Où le réalisateur Eddie Sutherland tourne
"Trop d'harmonie" avec Bing Crosby

Alors que nous prenons le microphone à travers les portes de la scène 14
Nous entendons Bing chanter "Le jour où tu es arrivé"
Accompagné par Nathaniel Finston
Et l'orchestre d'enregistrement de Paramount

Mon cœur a fait un bond le jour où tu es arrivé
J'ai oublié mon chagrin le jour où tu es arrivé
Avant même de m'en rendre compte, j'ai fredonné une petite chanson
Le jour où tu es arrivé

Oh, je n'ai fait que dériver avant ton arrivée
Le brouillard s'est dissipé parce que tu es arrivé
J'ai renvoyé ces oiseaux noirs là où ils appartiennent
Le jour où tu es arrivé

Les hommes ont conquis des nations, d'autres hommes les ont libérées
Des pionniers à travers la mer
Tu peux tourner les pages à travers les âges, mais pour moi
C'était le jour le plus important de l'histoire

Deux âmes se sont unies le jour où tu es arrivé
Un monde a été créé le jour où tu es arrivé
Un seul regard m'a convaincu, je savais que je ne me trompais pas
Le jour où tu es arrivé