Bing Crosby - The Day You Came Along - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bing Crosby - The Day You Came Along




The Day You Came Along
День, когда ты пришла
By means of electrical transcription
С помощью электрозаписи
Paramount now takes you to Hollywood
Paramount переносит вас в Голливуд
Where Director Eddie Sutherland is making
Где режиссер Эдди Сазерленд снимает
"Too Much Harmony" with Bing Crosby
"Слишком много гармонии" с Бингом Кросби
As we take the microphone through the doors of Stage 14
Когда мы проносим микрофон через двери павильона 14
We hear Bing singing "The Day You Came Along"
Мы слышим, как Бинг поет "День, когда ты пришла"
Accompanied by Nathaniel Finston
В сопровождении Натаниэля Финстона
And the Paramount Recording Orchestra
И оркестра звукозаписи Paramount
My heart went leaping the day you came along
Мое сердце забилось быстрее в день, когда ты пришла,
Forgot my weeping the day you came along
Я забыл о печали в день, когда ты пришла.
Before I knew it, I hummed a little song
Не успел я опомниться, как уже напевал песенку
The day you came along
В день, когда ты пришла.
Oh, I only drifted before you came along
О, я просто плыл по течению, пока ты не пришла,
The fog was lifted because you came along
Туман рассеялся, потому что ты пришла.
I sent those blackbirds right back where they belong
Я прогнал этих черных птиц туда, откуда они прилетели,
The day you came along
В день, когда ты пришла.
Men have conquered nations, other men have set them free
Люди покоряли народы, другие люди освобождали их,
Pioneers across the sea
Первопроходцы пересекали моря.
You can turn the pages through the ages, but to me
Можно листать страницы истории сквозь века, но для меня
′Twas the most eventful day in history
Это был самый знаменательный день в истории.
Two souls were mated the day you came along
Две души соединились в день, когда ты пришла,
A world created the day you came along
Мир был создан заново в день, когда ты пришла.
One glance convinced me, I knew I wasn't wrong
Один взгляд убедил меня, я знал, что не ошибся,
The day you came along
В день, когда ты пришла.





Writer(s): Sam Coslow, Arthur Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.