Bing Crosby - The Good Old Times - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bing Crosby - The Good Old Times




This life's full of fallacies
Эта жизнь полна заблуждений.
So we are often told
Так нам часто говорят.
With pleasures and palaces
С удовольствиями и дворцами.
A bill of goods were sold
Счет за товар был продан.
But life still has its jolly side
Но у жизни есть и веселая сторона.
On that we must agree
С этим мы должны согласиться.
Why seek the melancholic side
Зачем искать меланхолическую сторону?
Take my philosophy
Прими мою философию.
You hear 'em talk a lot
Ты слышишь, как они много говорят.
About the good old times
О старых добрых временах
But at the time they didn't seem that good
Но в то время они не казались такими уж хорошими.
The times when you were young
Времена, когда ты был молод.
Than on the bottom run
Чем на самом дне,
Are hardly ever understood
вряд ли когда-нибудь поймут.
There's that moment when you find
Наступает момент, когда ты находишь ...
You hold an empty glass
Ты держишь пустой стакан.
You still see bubbles winking at the brim
Ты все еще видишь пузыри, подмигивающие краям.
Now the person may say
Теперь человек может сказать:
The good times pass away
Хорошие времена проходят.
But no one ever drinks to him
Но никто никогда не пьет за него.
Yeah, time is still a-flying
Да, время все еще летит.
And my dreams are on the way
И мои мечты уже в пути.
The fountain of youth
Источник молодости
May be dry enough
Может быть, достаточно сухо.
But life is a never ending spring
Но жизнь-это бесконечная весна.
Those loathed sitting times
Эти ненавистные времена сидения.
Those happy meeting times
Эти счастливые времена встреч
If you ignore them they may turn away and fly
Если не обращать на них внимания, они могут отвернуться и улететь.
So don't ever let those good times
Так что никогда не позволяй этим хорошим временам
No need to knock on good times
Не нужно стучать в хорошие времена
Slip away
Ускользни
And pass you by
И пройти мимо тебя.
Ohh, those loathed sitting times
Ох, эти ненавистные времена сидения.
Those happy meeting times
Эти счастливые времена встреч
You must enjoy 'em or they'll turn away and fly
Ты должен наслаждаться ими, иначе они отвернутся и улетят.
So don't ever let the good times
Так что никогда не позволяй хорошим временам
Those living-as-you-should times
Те времена, когда ты живешь так, как должен жить.
Slip away
Ускользни
Then pass you by
А потом пройти мимо тебя.





Writer(s): Ken Barnes, Pete Moore

Bing Crosby - The Complete United Artist Sessions
Album
The Complete United Artist Sessions
date of release
15-09-1997

1 My Heart Stood Still - Alternate Take
2 The Woman On Your Arm
3 A Little Love And Understanding
4 The Best Things In Life Are Free
5 Change Partners
6 Roxie
7 My Cup Runneth Over (Live)
8 Mr. Keyboard Man
9 How Lucky Can You Get?
10 Spring Spring Spring
11 I've a Shooting Box In Scotland
12 A Couple of Song and Dance Men
13 Top Billing (Reprise)
14 Sing
15 Pick Yourself Up
16 Top Billing
17 Breezin' Along With The Breeze
18 That's What Life Is All About
19 The Way We Were (Live)
20 How Are Things In Glocca Morra?
21 Children
22 Yours Sincerely
23 Razzle Dazzle
24 The More I See You
25 With A Song In My Heart
26 Come Share The Wine
27 What I Did For Love
28 In the Cool Cool Cool of the Evening
29 Have A Nice Day
30 Heat Wave
31 Some Sunny Day
32 Great Day
33 No Time At All
34 Cabaret
35 Send In The Clowns
36 When A Child Is Born
37 That's What Life Is All About - Reprise
38 No Time At All - Out Take
39 Session Sound Bites
40 Paris Holiday
41 Nothing In Common
42 Beautiful Memories
43 Hello Dolly
44 My Resistance Is Low (Alternate Take)
45 Something To Remember You By - Alternate Take
46 I'll Never Fall In Love Again - Alternate Take
47 Deja Vu (As Tho You Never Went Away)
48 Thou Swell (Alternate Take)
49 At My Time Of Life
50 The Only Way To Go
51 We've Only Just Begun
52 I Got Rhythm
53 The Good Old Times
54 Looking At You - Alternate Take
55 The Pleasure of Your Company / Roamin' In the Gloamin'
56 Good Companions / And Points Beyond
57 The Pleasure of Your Company (Outtake) [Live]
58 Introduction to "The Way We Were" (Live)
59 Cuando Caliente el Sol (Live)
60 Sing (Live)
61 A Song for You (Live)
62 I Love to Dance Like They Used to Dance
63 Bon Vivant

Attention! Feel free to leave feedback.