Lyrics and translation Bing Crosby - The Little Drummer Boy
Come,
they
told
me
(parum-pa-pum-pum)
Ils
m'ont
dit,
mon
amour
(parum-pa-pum-pum)
A
newborn
king
to
see
(parum-pa-pum-pum)
Un
nouveau
roi
à
voir
(parum-pa-pum-pum)
Our
finest
gifts
we
bring
(parum-pa-pum-pum)
Nous
lui
apportons
nos
plus
beaux
cadeaux
(parum-pa-pum-pum)
To
lay
before
the
king
(parum-pa-pum-pum,
rum-pa-pum-pum,
rum-pa-pum-pum)
Pour
les
déposer
devant
le
roi
(parum-pa-pum-pum,
rum-pa-pum-pum,
rum-pa-pum-pum)
So,
to
honor
Him
(parum-pa-pum-pum)
Alors,
pour
l'honorer
(parum-pa-pum-pum)
When
we
come
Lorsque
nous
viendrons
Baby
Jesu
(parum-pa-pum-pum)
Bébé
Jésus
(parum-pa-pum-pum)
I
am
a
poor
boy
too
(parum-pa-pum-pum)
Je
suis
aussi
un
pauvre
garçon
(parum-pa-pum-pum)
I
have
no
gifts
to
bring
(parum-pa-pum-pum)
Je
n'ai
pas
de
cadeaux
à
apporter
(parum-pa-pum-pum)
That's
fit
to
give
a
king
(parum-pa-pum-pum,
rum-pa-pum-pum,
rum-pa-pum-pum)
Qui
seraient
dignes
d'un
roi
(parum-pa-pum-pum,
rum-pa-pum-pum,
rum-pa-pum-pum)
Shall
I
play
for
you
(parum-pa-pum-pum)
Dois-je
jouer
pour
toi
(parum-pa-pum-pum)
On
my
drum?
Sur
mon
tambour
?
Mary
nodded
(parum-pa-pum-pum)
Marie
a
hoché
la
tête
(parum-pa-pum-pum)
The
ox
and
lass
kept
time
(parum-pa-pum-pum)
Le
bœuf
et
l'ânesse
ont
marqué
le
rythme
(parum-pa-pum-pum)
I
played
my
drum
for
Him
(parum-pa-pum-pum)
J'ai
joué
de
mon
tambour
pour
Lui
(parum-pa-pum-pum)
I
played
my
best
for
Him
(parum-pa-pum-pum,
rum-pa-pum-pum,
rum-pa-pum-pum)
J'ai
joué
de
mon
mieux
pour
Lui
(parum-pa-pum-pum,
rum-pa-pum-pum,
rum-pa-pum-pum)
Then,
He
smiled
at
me
(parum-pa-pum-pum)
Puis,
Il
m'a
souri
(parum-pa-pum-pum)
Me
and
my
drum
Moi
et
mon
tambour
Me
and
my
drum
Moi
et
mon
tambour
Rate the translation
1
What Child Is This? The Holly and the Ivy
2 Pat-A-Pan / While Shepherds Watched Their Flocks By Night
3 Hark! The Herald Angels Sing / It Came upon a Midnight Clear
4 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
5 The Little Drummer Boy
6 Have Yourself A Merry Little Christmas
7 Do You Hear What I Hear?
8 O Holy Night
9 Winter Wonderland
10 Frosty the Snowman
11 White Christmas - 2006 Digital Remaster
12 The Littlest Angel
13 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
14 I Wish You a Merry Christmas
15 Christmas Dinner Country Style
2 Pat-A-Pan / While Shepherds Watched Their Flocks By Night
3 Hark! The Herald Angels Sing / It Came upon a Midnight Clear
4 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
5 The Little Drummer Boy
6 Have Yourself A Merry Little Christmas
7 Do You Hear What I Hear?
8 O Holy Night
9 Winter Wonderland
10 Frosty the Snowman
11 White Christmas - 2006 Digital Remaster
12 The Littlest Angel
13 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
14 I Wish You a Merry Christmas
15 Christmas Dinner Country Style
Attention! Feel free to leave feedback.