Bing Crosby - The Pessimistic Character - translation of the lyrics into French

The Pessimistic Character - Bing Crosbytranslation in French




The Pessimistic Character
Le personnage pessimiste
Throw him out the window, he can't stay
Jette-le par la fenêtre, il ne peut pas rester
How did he get in here anyway?
Comment est-il entré ici de toute façon ?
What do we want with him? Around the place
Que voulons-nous de lui ? Autour de la place
The pessimistic character with the crab apple face
Le personnage pessimiste avec la figure de pomme acidulée
When he hears a joke he always cries
Quand il entend une blague, il pleure toujours
When there's any fun, he darn near dies
Quand il y a du plaisir, il est presque mort
What do you say we laugh at his sad case?
Que dis-tu que nous riions de son triste cas ?
The pessimistic character with the crab apple face
Le personnage pessimiste avec la figure de pomme acidulée
He's never welcome
Il n'est jamais le bienvenu
Anywhere he goes
Partout il va
Let him stay where he belongs
Laisse-le rester il appartient
In a book of Edgar Alan pose, why don't we lose him?
Dans un livre d'Edgar Alan pose, pourquoi ne le perdons-nous pas ?
Wrap him in a blanket carefully
Enveloppe-le dans une couverture avec soin
Throw him out the window 123
Jette-le par la fenêtre 123
It'll be great to wear a grinning chase
Ce sera génial de porter une poursuite souriante
The pessimistic character with the crab apple face
Le personnage pessimiste avec la figure de pomme acidulée
Don't you ever let him get you all alone
Ne le laisse jamais te mettre tout seul
He's the worst companion ever known
C'est le pire compagnon qui soit
He doesn't know how to keep a merry face
Il ne sait pas comment garder une figure joyeuse
The pessimistic character with the crab apple face
Le personnage pessimiste avec la figure de pomme acidulée
When there's any trouble how he boasts
Quand il y a des ennuis, comment il se vante
He enjoys a graveyard and he loves ghosts
Il aime un cimetière et il adore les fantômes
Smile he'll disappear and leave no trace
Sourire, il disparaîtra et ne laissera aucune trace
That old fuddy duddy with the crab apple face
Ce vieux fuddy duddy avec la figure de pomme acidulée
He's got a hand shake
Il a une poignée de main
Just like a lemon peel
Comme une peau de citron
He's the sole of discontent
Il est la seule du mécontentement
With the disposition of a heel, oh what a icky
Avec la disposition d'un talon, oh quel icky
He's no good at dancing, he can't sing
Il n'est pas bon en danse, il ne sait pas chanter
He despises rainbows and he hates spring
Il méprise les arcs-en-ciel et il déteste le printemps
Why do we want him in the human race?
Pourquoi le voulons-nous dans la course humaine ?
The pessimistic character with the crab apple face
Le personnage pessimiste avec la figure de pomme acidulée





Writer(s): Johnny Burke, James Monaco

Bing Crosby - One Hundred Hits Of
Album
One Hundred Hits Of
date of release
21-06-2011

1 How Long Will It Last
2 I've Got to Sing a Torch Song
3 Wrap Your Troubles in Dreams
4 Georgia On My Mind
5 Harbour Lights
6 On the Sentimental Side
7 I Haven't Time to Be a Millionaire
8 I Have Eyes
9 Careless Hands
10 A Gal In Calico
11 Only Forever
12 The Whiffenpoof Song
13 Be Honest With Me
14 I Have Dreamed
15 It's Easy To Remember
16 Don't Fence Me In
17 P.S. I Love You
18 I Love You Samantha
19 Goodnight Sweetheart
20 Learn To Croon
21 Pistol Packin' Mama
22 Stranger In Paradise
23 Little One
24 I've Got a Pocketful of Dreams
25 Just a Gigolo
26 The Road to Morocco
27 Sweet Georgia Brown
28 Indian Summer
29 The Nearness of You
30 I Love You
31 The Last Round-Up
32 Home On The Range - Single Version
33 The Folks Who Live On The Hill
34 Sunday, Monday or Always
35 San Fernando Valley
36 Trade Winds
37 Far Away Places
38 Going My Way
39 Some Enchanted Evening
40 Young At Heart
41 Changing Partners
42 As Time Goes By
43 Try A Little Tenderness
44 Moonlight Becomes You
45 MacNamara's Band
46 If You Please
47 When Irish Eyes Are Smiling
48 What's New
49 Ain't Misbehavin'
50 I Love Paris
51 Memories Are Made of This
52 Night and Day
53 La Vie En Rose
54 People Will Say We're In Love
55 Perfidia
56 At Last
57 My Reverie
58 Count Your Blessings Instead Of Sheep
59 Deep In the Heart of Texas
60 Play A Simple Melody
61 Thanks For The Memory
62 Alexander's Ragtime Band
63 Chattanoogie Shoe Shine Boy
64 June In January (1934 Single)
65 True Love (from "High Society") - 2006 Remaster
66 Zing A Little Song
67 Get Your Kicks On Route 66
68 Beautiful Dreamer
69 Brother Can You Spare A Dime
70 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening
71 All My Love
72 By the Light of the Silvery Moon
73 Ghost Riders in the Sky
74 New San Antonio Rose
75 Along the Santa Fe Trail
76 Souix City Sue
77 The Pessimistic Character
78 Now You Has Jazz
79 You Must Have Been A Beautiful Baby - Single Version
80 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral, That's an Irish Lullaby
81 Dear Hearts and Gentle People
82 Well Did You Evah?
83 In a Little Spanish Town
84 Mona Lisa
85 Danny Boy - Single Version
86 The Isle Of Innisfree - Single Version
87 Pennies From Heaven
88 Sam's Song (The Happy Tune)
89 Now Is The Hour (Maori Farewell Song) - Single Version

Attention! Feel free to leave feedback.