Lyrics and translation Bing Crosby - The Song of Christmas

The Song of Christmas

In the bash of night, I hear the song of Christmas come sweet and clear
To all, "A Merry Christmas and a Happy New Year!"

Snowflakes fall like little flower petal softly tumbling down
Mr. Snowman with his wooden guns guiding this whole town
And each Christmas tree with starlight glistening is all aglow
With the wonderland of secrets wrapped in boxes below

As I listen to the sound children playing in the night
I can hear jingle bells go jingling, tinkling bright
I hear sleigh bells bring Santa's singing his ho-ho-ho
Yes, it's gonna be a very Merry Christmas and all

Little ones are busy sending notes
Yes Santa, I've been a good little boy
Little ones with heavy weather coats
They look like great big bundles of joy

On the avenue, you'll see the smiling faces glowing bright
And aurora borealis for this wonderous night of nights
And the hush of night, the song of Christmas comes sweet and clear
To all, "Merry Christmas and a Happy New Year!"

Happy Christmas singing a song of Christmas

Le chant de Noël

Dans le silence de la nuit, j'entends le chant de Noël arriver, doux et clair
À tous, "Joyeux Noël et bonne année !"

Les flocons de neige tombent comme des pétales de fleurs, doucement virevoltant
Monsieur Bonhomme de neige avec ses fusils en bois guide toute cette ville
Et chaque sapin de Noël avec ses étoiles scintillantes est tout illuminé
Avec le pays des merveilles de secrets enveloppés dans des boîtes en dessous

Alors que j'écoute le son des enfants jouant dans la nuit
J'entends les clochettes de traîneau sonner, tintinnabuler, brillantes
J'entends les cloches de traîneau apporter le chant de Noël de Père Noël, son ho-ho-ho
Oui, ce sera un joyeux Noël pour tous

Les petits sont occupés à envoyer des notes
Oui Père Noël, j'ai été un bon petit garçon
Les petits avec leurs manteaux lourds et épais
Ils ressemblent à de gros paquets de joie

Sur l'avenue, vous verrez les visages souriants brillants
Et les aurores boréales pour cette merveilleuse nuit de nuits
Et le silence de la nuit, le chant de Noël arrive, doux et clair
À tous, "Joyeux Noël et bonne année !"

Joyeux Noël, en chantant un chant de Noël