Lyrics and translation Bing Crosby - We'll Rest At The End Of The Trail

We'll Rest At The End Of The Trail

We're weary and tired, our work is all through
But we'll rest at the end of the trail
We'll stand by the fire when there's nothin' to do
When we rest at the end of the trail
If we feel like ropin', we'll hitch to a star
So just keep on ropin', it's not very far
We're weary and tired, our work is all through
But we'll rest at the end of the trail
The road is mighty dusty, old pal
The sun is sinkin' down below the range
We're still together, trusty old pal
Ridin' the trail so strange
If we feel like ropin', we'll hitch to a star
So just keep on ropin', it's not very far
We're weary and tired, our work is all through
But we'll rest at the end of the trail

On se reposera au bout du chemin

On est fatigués, notre travail est terminé
Mais on se reposera au bout du chemin
On se tiendra près du feu quand il n'y aura rien à faire
Quand on se reposera au bout du chemin
Si on a envie de faire du lasso, on s'accrochera à une étoile
Alors continue de faire du lasso, ce n'est pas très loin
On est fatigués, notre travail est terminé
Mais on se reposera au bout du chemin
Le chemin est très poussiéreux, mon vieux
Le soleil se couche derrière la chaîne de montagnes
On est toujours ensemble, mon vieux fidèle
À parcourir ce sentier si étrange
Si on a envie de faire du lasso, on s'accrochera à une étoile
Alors continue de faire du lasso, ce n'est pas très loin
On est fatigués, notre travail est terminé
Mais on se reposera au bout du chemin