Lyrics and translation Bing Crosby - Well, Did You Evah?

Well, Did You Evah?

Have you heard? The coast of Maine just got caught in a hurricane?
Well did you ever? What a swell party this is!
Have you heard that poor dear Blanche got run down by an avalanche?
Well, did you ever? What a swell party this is!
What daiquiris! What sherry, please! What burgundy! What pommery!
Have you heard? Professor Munch ate his wife and divorced his lunch?
Well, did you ever? What a swell party this is!

Misses Smith in her new Hup crossed the bridge when the bridge was up,
Well, did you ever? What a swell part this is!
What brandy, wow! What whiskey, here's how!
What gin and what beer, will you sober up, dear?

Ну, слышали ли вы когда-нибудь?

Слышали? Побережье Мэна только что попало в ураган?
Ну, слышали ли вы когда-нибудь? Какой чудесный вечер, дорогая!
Слышали, что бедную Бланш сбила лавина?
Ну, слышали ли вы когда-нибудь? Какой чудесный вечер, дорогая!
Какие дайкири! Какой херес, пожалуйста! Какое бургундское! Какое "Поммери"!
Слышали? Профессор Мюнх съел свою жену и развелся со своим обедом?
Ну, слышали ли вы когда-нибудь? Какой чудесный вечер, дорогая!

Миссис Смит на своем новом "Хапе" пересекла мост, когда мост был поднят,
Ну, слышали ли вы когда-нибудь? Какой чудесный вечер, дорогая!
Какой бренди, вау! Какой виски, вот так!
Какой джин и какое пиво, протрезвеете ли вы, дорогая?