Lyrics and translation Bing Crosby - What Do You Mean, You Lost Your Dog?

What Do You Mean, You Lost Your Dog?

Like to sing a little dog's song that I used to sing when I was a kid
Do it a cappella since I can't name it

I wonder what's become of Rover
I'm looking for him now all over
He's a hunter's dog, alright
Keeps me hunting day and night
This is what I worry over
Say, who put that "rov" in Rover?

I guess he'll drive me wild
I should worry like a tree
And having somebody a trimin' me
Oh, where's that dog of, dog of, dog of mine?

Everyone, it'll be better
Sing something with a little background, are you ready? Well then, let's go

Qu'est-ce que tu veux dire, tu as perdu ton chien ?

J'aime chanter une petite chanson de chien que je chantais quand j'étais enfant
Fais-le a cappella puisque je ne peux pas le nommer

Je me demande ce qu'est devenu Rover
Je le cherche partout maintenant
C'est un chien de chasse, d'accord
Il me fait chasser jour et nuit
C'est ce qui m'inquiète
Dis, qui a mis ce "rov" dans Rover ?

Je suppose qu'il me rendra fou
Je devrais m'inquiéter comme un arbre
Et avoir quelqu'un qui me coupe
Oh, où est ce chien de, chien de, chien de moi ?

Tout le monde, ce sera mieux
Chante quelque chose avec un peu de fond, tu es prêt ? Eh bien, allons-y